Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن مُراجع الحسابات والمحقق المقيمين مسؤولان مباشرة أمام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فإنهما مدرجان في بند قلم المحكمة لأغراض الميزانية.
English[en]
The resident auditor and investigator, while reporting directly to the Office of Internal Oversight Services, are reflected under the Registry for budgetary purposes.
Spanish[es]
El auditor y el investigador residentes dependen directamente de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, pero se incorporan a la Secretaría a efectos presupuestarios.
French[fr]
Bien qu’ils rendent directement compte au Bureau des services de contrôle interne, l’auditeur résident et l’enquêteur résident sont rattachés au Greffe du point de vue du budget.
Russian[ru]
Для бюджетных целей ревизор-резидент и следователи, которые непосредственно подчиняются Управлению служб внутреннего надзора, также указаны в составе Секретариата Трибунала.
Chinese[zh]
虽然驻地审计员和调查员直接向内部监督事务厅报告工作,但其预算列在书记官处项下。