Besonderhede van voorbeeld: 2670396578788703062

English

Ratification of the Stockholm Act (1967) contained the following declaration: "The Presidential Council of the Hungarian People's Republic draws attention to the fact that the provisions of Article 14, paragraph (7), of the Agreement are contrary to Resolution No. 1514 (XV) on the independence of colonial countries and peoples, adopted on December 14, 1960, by the General Assembly of the United Nations."

French

L'instrument de ratification de l'Acte de Stockholm (1967) contenait la déclaration suivante: "Le Conseil de Présidence de la République Populaire Hongroise fait remarquer que les dispositions de l'article 14, alinéa 7), de l'Arrangement sont contraires à la Résolution n° 1514(XV) sur l'indépendance des pays et des peuples coloniaux, adoptée le 14 décembre 1960 par ldéclaré que la protection résultant de l'enregistrement international ne s'étendait à la Hongrie que si le titulaire de la marque le demandait expressément.