Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشغل جهاز كاشف الزلازل
Czech[cs]
Aktivuji zemětřesnou pojistku.
English[en]
I'm gonna activate the seismic failsafe.
Spanish[es]
Voy a activar el mecanismo de seguridad sísmico.
French[fr]
Je vais activer la sécurité sismique
Hebrew[he]
אני מפעיל את מנגנון האל-כשל הסיסמי.
Hungarian[hu]
Beindítom a szeizmikus biztonsági rendszert.
Italian[it]
Attivo il blocco dell'ascensore.
Polish[pl]
Uruchamiam zabezpieczenie anty sejsmiczne.
Portuguese[pt]
Vou ativar o sistema contra terremotos.
Russian[ru]
Я активирую сейсмический режим системы безопасности.
Serbian[sr]
Aktivirat ću sigurnosnu kočnicu.
Turkish[tr]
Sismik dedektörü aktif hale getiriyorum