Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة عدم حدوث ذلك, كل ضباطي تحت الأوامر لحضور حفلتي للأتفاق الودية العادية غدا
Bulgarian[bg]
Ако не стане, всичко мои офицери имат заповед да посетят моето обичайно задушевно парти утре.
Czech[cs]
Kdyby snad nepřišel, všichni mí důstojníci jsou povinni navštívit můj zítřejší pravidelný večírek na počest Srdečné dohody.
English[en]
Failing that, all my officers are under orders to attend my regular entente cordiale party tomorrow.
Spanish[es]
En su defecto, todos mis oficiales tienen órdenes... de asistir a mi habitual fiesta de'entendimiento cordial'mañana.
French[fr]
A part ça, tous mes officiers ont l'ordre d'assister à ma réunion pour l'entente cordiale demain.
Hebrew[he]
נוסף על כך, כל הקצינים שלי קיבלו הוראה להיות נוכחים במסיבה הרגילה שלי לקירוב הלבבות מחר.
Croatian[hr]
A sutra će svi časnici prisustvovati mom domjenku u čast britansko-francuskog prijateljstva.
Hungarian[hu]
Ha mégsem tudna, minden tisztemnek parancsba van adva, hogy eljöjjön a szokásos összejövetelemre holnap.
Italian[it]
Se non accadesse, ho ordinato a tutti i miei ufficiali di partecipare all'abituale festa di entente cordiale domani.
Dutch[nl]
En al m'n officieren komen morgen op m'n entente-cordialefeestje.
Polish[pl]
Poza tym, wszyscy moi oficerowie mają obowiązek, by wziąść udział w moim jutrzejszym przyjęciu.
Portuguese[pt]
Fora isto, todos meus oficiais têm ordem para assistir minha habitual festa de confraternização amanhã.
Romanian[ro]
În afară de asta toţi ofiţerii mei au ordin să vină la obişnuita mea entente cordiale mâine.
Russian[ru]
Если вдруг не получится, то завтра всем моим офицерам приказано присутствовать на моем традиционном званом вечере в честь англо-французского соглашения *.
Serbian[sr]
U suprotnom, svi oficiri će prisustvovati mojoj zabavi sutra.