Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um länger zu leben und schlieÃlich die gesundheitlichen und finanzielle Belastung durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen fÃ1⁄4r die Gesellschaft zu senken, mÃ1⁄4ssen Patienten mit dem Rauchen aufzuhören, mehr Obst und GemÃ1⁄4se essen und ihre körperlichen Aktivitäten erhöhen, wobei all dies mit einer medikamentösen Behandlung kombiniert und der Blutdruck regelmäÃig Ã1⁄4berwacht werden mÃ1⁄4ssen.
English[en]
In order to live longer and eventually reduce the health and financial burden CVD represents for society, patients are required to quit smoking, eat more fruit and vegetables and increase physical activity, all this while being subjected to combination drug therapy and having their blood pressure monitored on a regular basis.
Spanish[es]
Para poder vivir más años y, a la larga, reducir las consecuencias sanitarias y económicas de estas afecciones para la sociedad, los pacientes deben dejar el tabaco, comer más frutas y verduras e incrementar la actividad física. Al mismo tiempo, deben seguir una politerapia farmacológica y controlar regularmente su tensión arterial.
French[fr]
Afin de vivre plus longtemps et de réduire, à terme, le fardeau sanitaire et économique que représente la maladie cardiovasculaire pour la société, on encourage les patients à arrêter de fumer, à manger davantage de fruits et de légumes et à accroître l'activité physique, tout en associant cela à une thérapie médicamenteuse et la surveillance régulière de leur tension artérielle.
Italian[it]
Per vivere più a lungo e ridurre il peso sanitario e finanziario rappresentato dalle MCV per la società, ai pazienti viene chiesto di smettere di fumare, mangiare più frutta e verdura e incrementare l'attività fisica, tutto ciò mentre si sottopongono a una terapia farmacologica e tengono sotto controllo la pressione sanguigna regolarmente.
Polish[pl]
Aby cieszyć się dłuższym życiem i w ostatecznym rozrachunku zmniejszyć obciążenia zdrowotno-finansowe, jakie CVD nakłada na społeczeństwo, od chorych wymaga się rzucenia palenia, spożywania większej ilości owoców i warzyw oraz zintensyfikowania aktywności fizycznej, równolegle z kontynuowaniem politerapii i systematyczną kontrolą ciśnienia krwi.