Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи остатъците от чипса, алчен негодник.
Bosnian[bs]
Ostavio sam ti ostatak mog čipsa, pohlepna huljo.
Greek[el]
Σας αφήνω τα υπόλοιπα πατατάκια μου, άπληστοι.
English[en]
I left you the rest of my crisps, you greedy bugger.
Estonian[et]
Ma jätsin sulle sinna klaasi sisse, sa ahne pede.
Persian[fa]
بقيه ي چيپسم رو برات گذاشتم ، ديلاق الواط.
Hebrew[he]
השארתי לך את שאריות הצ'יפס, חתיכת קבצן חומד-בצע.
Croatian[hr]
Ostavio sam ti ostatak pomfrita, pohlepni gade.
Hungarian[hu]
Otthagytam a csipszem, te pénzsóvár faszkalap.
Indonesian[id]
Aku tinggalkan kau sisa keripik, kau ini serakah.
Italian[it]
Ti ho lasciato il resto delle mie patatine, avido bastardo.
Portuguese[pt]
Deixei para você o que sobrou das fritas.
Romanian[ro]
Ţi-am lăsat resturile de chips-uri, nenorocit lacom.
Slovenian[sl]
Pustil sem ti svoj čips, pohlepnež.
Albanian[sq]
Të Iashë pjesën tjetër të patatinave të mia, ti Iypsar i pangopur.
Swedish[sv]
Jag lämnade resten av chipsen åt dig, din giriga jävel.
Turkish[tr]
Cipslerimin kalanını sana bıraktım ya doyumsuz herif.
Chinese[zh]
我 剩下 的 饼干 都 给 你 了, 你 这 贪心 的 叫花子