Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أني انتهيت من ابلاغك بالأحداث
Bulgarian[bg]
Отчетох ти се и сега си отивам.
Czech[cs]
Jen jsem ti přišla nahlásit, že se tvoje tělo v pořádku vrátilo, takže jdu.
Greek[el]
Αφού σου έδωσα αναφορά ότι έφερα το σώμα σου σε καλή κατάσταση, πρέπει να πηγαίνω!
English[en]
I've reported to you that your body has returned safely, so I'm going.
Spanish[es]
Te he reportado que tu cuerpo ha regresado a salvo, así que me voy.
French[fr]
J'ai fini mon rapport, alors j'y vais.
Hungarian[hu]
Jelentettem, hogy a teste épségben visszatért, így most távozom.
Indonesian[id]
Karena aku sudah melapor padamu Aku menjaga tubuh, sekarang aku mau pergi!
Italian[it]
Sono venuta ad informarti che il tuo corpo è in salvo, quindi ora me ne vado.
Romanian[ro]
Am terminat de dat raportul, trebuie să plec!
Russian[ru]
Я доложила, что с твоим телом полный порядок, так что могу и пройтись.
Thai[th]
ฉันรายงานคุณไปแล้วว่าฉันไม่ได้เอาร่างกายคุณไปทําอะไรเสียหาย หมดเรื่องแล้วฉันจะไป
Turkish[tr]
Bedenini iyi kullandığımı sana raporladıktan sonra şimdi gidiyorum.