Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Oblasti s radiací přes 5 miliSievertů za rok byly v Černobylské havárii evakuovány, ale ve Fukušimě žijí stále stovky tisíc dětí.
English[en]
Areas with radiation of over 5 millisieverts per year were subject for relocation in the Chernobyl accident, but in Fukushima, hundreds of thousands of children still live here.
Esperanto[eo]
Zonoj sub pli ol 5 milliesievert/ jare estis evakuitaj post la akcidento de Ĉernobilo, sed en Fukuŝima, dekoj de miloj de infanoj daŭre vivas tie.
Spanish[es]
Zonas de radiación de más de 5 mSv por año fueron evacuados después del accidente de Chernobyl, pero aki, Fukushima, decenas de miles de niños siguen viviendo aquí.
Basque[eu]
Txernobyl inguruetan, erradiazioa urteko 5 milisiervetera iritsi zen lekuak hustu zituzten; baina Fukushiman oraindik milaka ume bizi dira hemen bertan.
French[fr]
Des zones de radiation de plus de 5 millisieverts par an ont été évacuées après l'accident de Tchernobyl, mais à Fukushima, des dizaines de milliers d'enfants continuent à vivre ici.
Italian[it]
le zone di Chernobyl con una radioattività sopra i 5 millisieverts/ anno sono state evacuate. Qui, invece, abitano ancora centinaia di migliaia di bambini.
Dutch[nl]
Gebieden met meer dan 5 millisieverts per jaar werden geevacueerd uit Chernobyl, maar in Fukushima, leven nog steeds honderd duizenden kinderen.
Serbian[sr]
Nakon nesreće u Černobilu izvršeno je preseljenje u područjima u kojima je nivo radijacije prelazio 5 milisiverta godišnje, ali u Fukušimi, desetine hiljada dece još uvek živi ovde.