Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Питайте децата как могат да покажат уважение към този човек.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga bata sa pagpakita kon unsaon nila nga makapakita og respeto ngadto niini nga tawo.
Czech[cs]
Požádejte děti, aby předvedly, jak mu mohou projevit úctu.
Danish[da]
Bed børnene om at vise, hvordan de kan vise respekt for denne person.
Greek[el]
Ζητήστε από τα παιδιά να περιγράψουν πώς μπορούν να δείξουν σεβασμό στο άτομο αυτό.
English[en]
Ask the children to demonstrate how they can show respect to this person.
Spanish[es]
Pídales que demuestren cómo pueden mostrar respeto por esa persona.
Estonian[et]
Paluge lastel näidata, kuidas nad teda austavad.
Finnish[fi]
Pyydä lapsia näyttämään, kuinka he voivat osoittaa kunnioitusta tätä henkilöä kohtaan.
Fijian[fj]
Kerei ira na gone mera vakaraitaka ena nodra itovo ni ra sa doka na vulagi oqo.
French[fr]
Demandez aux enfants de montrer de quelle façon ils peuvent faire preuve de respect envers cette personne.
Croatian[hr]
Zamolite ih da pokažu kako mogu pokazati poštovanje prema toj osobi.
Haitian[ht]
Mande yo pou montre kijan yo kapab montre respè pou moun sa a.
Hungarian[hu]
Kérd meg a gyermekeket, hogy mutassák be, miként tudnak tiszteletet mutatni ez iránt az ember iránt.
Indonesian[id]
Mintalah anak-anak menunjukkan bagaimana mereka dapat memperlihatkan rasa hormat kepada orang ini.
Italian[it]
Chiedete ai bambini di dimostrare come possono mostrare rispetto per questa persona.
Japanese[ja]
その人にどのように敬意を表すか,子供たちに実演してもらいます。
Korean[ko]
어떻게 하면 그분에게 존경심을 보일 수 있는지 말해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite vaikų parodyti, kaip jie gali tam žmogui parodyti pagarbą.
Latvian[lv]
Palūdziet bērniem nodemonstrēt, kā viņi var izrādīt cieņu šai personai.
Malagasy[mg]
Angataho ny ankizy mba hampiseho ny fomba hanehoany fanajana an’izany olona izany.
Mongolian[mn]
Энэ хүнд хэрхэн хүндэтгэл үзүүлэхийг нь хүүхдүүдээс асуу.
Norwegian[nb]
Be barna demonstrere hvordan de kan vise denne personen respekt.
Dutch[nl]
Laat de kinderen demonstreren hoe ze respect voor die persoon kunnen tonen.
Polish[pl]
Poproś dzieci, aby zademonstrowały, w jaki sposób mogą okazać szacunek tej osobie.
Portuguese[pt]
Peça às crianças que demonstrem como podem mostrar respeito por essa pessoa.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe copii să arate cum pot da dovadă de respect faţă de această persoană.
Russian[ru]
Попросите детей продемонстрировать, как они могут выразить уважение по отношению к этому человеку.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaiti e faatino mai pe faapefea ona latou faaalia le faaaloalo i lenei tagata.
Swedish[sv]
Be barnen demonstrera hur de kan visa respekt för den personen.
Tagalog[tl]
Ipatanghal sa mga bata kung paano nila maipapakita ang paggalang sa taong ito.
Tongan[to]
Kole ki he fānaú ke nau fakatātā ʻa e founga te nau lava ʻo fakahā ʻa e fakaʻapaʻapá ki he tokotaha ko ʻení.
Tahitian[ty]
A ani i te mau tamarii ia faaite mai e, nahea e ti‘a ai ia ratou ia faaite i te faatura i teie taata.
Ukrainian[uk]
Попросіть дітей продемонструвати, як вони можуть виявити повагу до цієї особи.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu các em bày tỏ cách chúng có thể bày tỏ lòng kính trọng đối với người này.