Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това сравнение обхвана около 20 % от всички продажби на включените в извадката производители от Съюза.
Czech[cs]
Toto porovnání zahrnovalo přibližně 20 % veškerého prodeje výrobců v Unii zařazených do vzorku.
Danish[da]
Denne sammenligning omfattede omkring 20 % af de stikprøveudtagne EU-producenters samlede salg.
German[de]
Dieser Vergleich umfasste rund 20 % aller Verkäufe der untersuchten Unionshersteller.
Greek[el]
Η εν λόγω σύγκριση κάλυψε το 20 % περίπου του συνόλου των πωλήσεων των ενωσιακών παραγωγών του δείγματος.
English[en]
That comparison covered around 20 % of all sales by the sampled Union producers.
Spanish[es]
Esta comparación abarcó alrededor del 20 % de todas las ventas de los productores de la Unión incluidos en la muestra.
Estonian[et]
Võrdlus hõlmas ligikaudu 20 % valimisse kaasatud liidu tootjate kogumüügist.
Finnish[fi]
Vertailu kattoi noin 20 prosenttia otokseen valittujen unionin tuottajien kokonaismyynnistä.
French[fr]
Cette comparaison couvrait environ 20 % de toutes les ventes des producteurs de l'Union inclus dans l'échantillon.
Croatian[hr]
Tom je usporedbom obuhvaćeno otprilike 20 % ukupne prodaje proizvođača iz Unije u uzorku.
Hungarian[hu]
Ez az összehasonlítás a mintában szereplő uniós gyártók összes értékesítésének körülbelül 20 %-ára terjedt ki.
Italian[it]
Tale confronto ha riguardato circa il 20 % di tutte le vendite effettuate dai produttori dell'Unione inclusi nel campione.
Lithuanian[lt]
Lyginant analizuota maždaug 20 proc. viso atrinktų Sąjungos gamintojų pardavimo.
Latvian[lv]
Šis salīdzinājums attiecās uz aptuveni 20 % no visa atlasīto Savienības ražotāju pārdotā apjoma.
Maltese[mt]
Dak it-tqabbil kien ikopri madwar 20 % tal-bejgħ kollu mill-produtturi tal-Unjoni fil-kampjun.
Dutch[nl]
Deze vergelijking bestreek circa 20 % van alle verkopen door de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.
Polish[pl]
Porównanie to dotyczyło około 20 % całkowitej sprzedaży objętych próbą producentów unijnych.
Portuguese[pt]
Essa comparação abrangeu cerca de 20 % de todas as vendas dos produtores da União incluídos na amostra.
Romanian[ro]
Această comparație a inclus aproximativ 20 % din totalul vânzărilor realizate de producătorii din Uniune incluși în eșantion.
Slovak[sk]
Uvedené porovnanie sa vzťahovalo približne na 20 % všetkého predaja výrobcov z Únie zaradených do vzorky.
Slovenian[sl]
V primerjavi je bilo zajetih približno 20 % celotne prodaje, ki jo dosežejo vzorčeni proizvajalci Unije.
Swedish[sv]
Den jämförelsen omfattade omkring 20 % av all försäljning från unionstillverkarna i urvalet.