Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die laaste jare het sommige wetenskaplikes ernstige bedenkinge geopper oor die lewensvatbaarheid van die evolusieteorie, soos Charles Darwin dit uiteengesit het.
Arabic[ar]
في السنوات الاخيرة اثار بعض العلماء شكوكا خطيرة حول امكانية تحقُّق نظرية التطوُّر كما تحدث عنها تشارلز داروين.
Cebuano[ceb]
Sa di pa dugayng katuigan ang pipila ka siyentipiko nagpatunghag seryosong mga pagduhaduha kon makabarog ba ang teoriya sa ebolusyon sumala sa gipahayag ni Charles Darwin.
Czech[cs]
Někteří vědci projevili v poslední době závažné pochybnosti o správnosti evoluční teorie, kterou vyjádřil Darwin.
Danish[da]
I de seneste år har nogle forskere sået alvorlig tvivl angående troværdigheden af Charles Darwins udviklingsteori.
German[de]
In den vergangenen Jahren haben etliche Wissenschaftler ernsthafte Zweifel daran geäußert, daß die Evolution nach der Theorie von Charles Darwin überhaupt stattfinden konnte.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια μερικοί επιστήμονες έχουν εκφράσει σοβαρές αμφιβολίες για τη βιωσιμότητα της θεωρίας της εξέλιξης όπως τη διατύπωσε ο Κάρολος Δαρβίνος.
English[en]
In recent years some scientists have raised serious doubts about the viability of the theory of evolution as expressed by Charles Darwin.
Spanish[es]
En los últimos años, algunos científicos han planteado serias dudas sobre la viabilidad de la teoría de la evolución según la expuso Charles Darwin.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on osa teadlasi hakanud tõsiselt kahtlema Charles Darwini evolutsiooniteooria paikapidavuses.
Finnish[fi]
Jotkut tiedemiehet ovat herättäneet viime vuosina vakavia epäilyksiä Charles Darwinin esittämän kehitysteorian paikkansapitävyydestä.
French[fr]
Ces dernières années, des scientifiques ont émis de sérieux doutes sur la viabilité de la théorie darwinienne de l’évolution.
Croatian[hr]
Posljednjih godina neki su znanstvenici pokrenuli ozbiljne sumnje u vjerodostojnost teorije evolucije koju je iznio Charles Darwin.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években néhány tudós komoly kétségeket támasztott a Charles Darwin által képviselt evolúciós elmélet életképességét illetően.
Indonesian[id]
Tahun-tahun belakangan ini, beberapa ilmuwan telah mengajukan keraguan serius tentang apakah teori evolusi, sebagaimana yang dinyatakan oleh Charles Darwin, masih layak dipertahankan.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen, nakaro ti panagduadua ti dadduma a sientipiko maipapan iti kinaposible ti teoria ti ebolusion nga inyebkas ni Charles Darwin.
Italian[it]
Negli ultimi anni alcuni scienziati hanno sollevato seri dubbi sulla possibilità di sopravvivenza della teoria dell’evoluzione enunciata da Charles Darwin.
Japanese[ja]
近年,一部の科学者は,チャールズ・ダーウィンの述べたような進化論が果たしてそのとおり成り立つものかどうかについて重大な疑問を提起してきました。
Georgian[ka]
ბოლო წლებში ზოგმა მეცნიერმა ჩარლზ დარვინის ევოლუციური თეორიის სიმტკიცეში სერიოზული ეჭვი შეიტანა.
Korean[ko]
근년에 일부 과학자들은 찰스 다윈이 표명한 진화론의 타당성에 대해 심각한 의문을 제기하였다.
Macedonian[mk]
Во последниве години некои научници покренале сериозни сомневања во поглед на опстанокот на теоријата на еволуција како што ја изнел Чарлс Дарвин.
Malayalam[ml]
സമീപവർഷങ്ങളിൽ ചില ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ, ചാൾസ് ഡാർവിൻ അവതരിപ്പിച്ച പരിണാമസിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അതിജീവനം സംബന്ധിച്ചു ഗൗരവാവഹമായ സംശയങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I de senere år har noen forskere reist alvorlig tvil med hensyn til Charles Darwins utviklingsteori.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren hebben enkele wetenschappers er hun ernstige twijfels over uitgesproken of de evolutietheorie zoals Charles Darwin die heeft uiteengezet nog wel te handhaven is.
Papiamento[pap]
Den añanan recien algun científico a lanta dudanan serio tocante e sobrebibencia dje teoria di evolucion manera Charles Darwin a describié.
Polish[pl]
Ostatnimi laty niektórzy naukowcy wysuwają poważne zastrzeżenia co do teorii ewolucji sformułowanej przez Karola Darwina.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, alguns cientistas têm levantado sérias dúvidas sobre a viabilidade da teoria da evolução, formulada por Charles Darwin.
Romanian[ro]
În ultimii ani, unii oameni de ştiinţă au formulat îndoieli serioase în legătură cu viabilitatea teoriei evoluţiei enunţată de Charles Darwin.
Russian[ru]
В последние годы некоторые ученые выражали серьезные сомнения в достоверности дарвиновской теории эволюции.
Slovak[sk]
V posledných rokoch začali niektorí vedci vážne pochybovať o životaschopnosti evolučnej teórie, ako ju vyjadril Charles Darwin.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih nekateri znanstveniki postavljajo resne dvome glede tega, koliko se je evolucijska teorija, ki jo je predstavil Charles Darwin, sposobna obdržati.
Serbian[sr]
Zadnjih godina neki naučnici su počeli ozbiljno da sumnjaju u održivost teorije evolucije, kako ju je izrazio Čarls Darvin.
Swedish[sv]
På senare år har en del vetenskapsmän uttryckt allvarliga tvivel beträffande riktigheten av Charles Darwins evolutionsteori.
Swahili[sw]
Katika miaka ya majuzi wanasayansi fulani wamezusha shaka nzito kuhusu uwezo wa kudumu kwa nadharia ya mageuzi kama ilivyoelezwa na Charles Darwin.
Thai[th]
ไม่ กี่ ปี มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ตั้ง ข้อ สงสัย อย่าง รุนแรง ใน เรื่อง ที่ ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ ของ ชาลส์ ดาร์วิน ใช้ ได้ หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Nitong mga nakaraang taon ay nagbangon ang mga siyentipiko ng maselan na pag-aalinlangan tungkol sa pagiging posible ng teoriya ng ebolusyon ayon sa paghaharap ni Charles Darwin.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz yıllarda bazı bilim adamları evrim kuramının Charles Darwin tarafından ifade edilen şeklinin geçerliliği konusunda ortaya ciddi şüpheler attılar.
Ukrainian[uk]
Протягом останніх років деякі вчені висловили серйозні сумніви щодо життєздатності теорії еволюції, окресленої Чарлзом Дарвіном.
Yoruba[yo]
Ní àwọn ọdún lọ́ọ́lọ́ọ́, àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì kan ti ṣe iyèméjì gidigidi nípa bí àbá èrò orí ẹfolúṣọ̀n tí Charles Darwin gbé kalẹ̀ ṣe lẹ́sẹ̀ nílẹ̀ tó.
Chinese[zh]
对于查尔斯·达尔文所提倡的进化论是否说得通,近年来有些科学家提出了严重的质疑。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva nje abanye ososayensi baye bakungabaza kakhulu ukusebenza kwenkolelo-mbono yokuziphendukela kwemvelo eyachazwa uCharles Darwin.