Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последното нещо, което ми трябва е домашна война със съквартирант.
Czech[cs]
Poslední věc co potřebuji, je válka se spolubydlom.
English[en]
The last thing I need is guerrilla war with a housemate.
Spanish[es]
No necesito una batalla de guerrilleros con un compañero de piso.
Finnish[fi]
En kaipaa kämppissotaa.
French[fr]
La dernière chose dont j'ai besoin c'est d'une guerre civile avec un coloc.
Italian[it]
L'ultima cosa che mi serve e'guerriglia con un coinquilino.
Polish[pl]
Ostatnią rzeczą jakiej potrzebuję jest partyzancka wojna ze współlokatorem.
Portuguese[pt]
Não preciso de uma guerra com um colega de casa.
Slovak[sk]
Posledná vec čo potrebujem, je vojna so spolubydlom.
Turkish[tr]
İstediğim en son şey ev arkadaşımla gerilla savaşı.