Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتعاون الأطراف المحلية بتوفير الأمن للعاملين في مجال حقوق الإنسان ومجال الشؤون الإنسانية؛ ويقدم المانحون التمويل للأنشطة المتصلة بالانتعاش المبكر/التنمية ومشاريع حقوق الإنسان؛ كما تقدم الحكومة التمويل، بمساعدة المانحين، إلى برنامج الخروج من الأزمة، ويوفر المانحون التمويل للتخطيط الطويل الأجل (ورقة الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر)
English[en]
Local parties will cooperate by providing security for human rights and humanitarian actors; donors will provide funding for early recovery/development-related activities and human rights projects; the Government will provide funding with the assistance of donors to the “exit from crisis” programme and donors to long-term planning (national poverty reduction strategy paper).
Spanish[es]
Factores externos: Las partes locales colaborarán proporcionando servicios de seguridad para las instituciones humanitarias y de derechos humanos; los donantes suministrarán fondos para las actividades conexas de recuperación inicial y desarrollo y para proyectos sobre los derechos humanos; con la asistencia de donantes, el Gobierno proporcionará fondos destinados al programa para salir de la crisis y a las actividades de planificación a largo plazo (documento de estrategia nacional de lucha contra la pobreza).
French[fr]
Facteurs externes : Les parties locales coopéreront en assurant la sécurité des défenseurs des droits de l’homme et des travailleurs humanitaires; les donateurs financeront les activités de relèvement/développement rapide et les projets d’aide humanitaire et de défense des droits de l’homme; le Gouvernement apportera des financements grâce à l’assistance des donateurs du Programme de sortie de crise et de la planification à long terme (document national de stratégie pour la réduction de la pauvreté).
Russian[ru]
Содействие местных субъектов в обеспечении безопасности персонала, занимающегося правозащитной и гуманитарной деятельностью; предоставление донорами средств для осуществления деятельности, связанной с первоначальной стадией восстановления/созданием условий для развития и правозащитными проектами; предоставление правительством, при содействии доноров, средств для осуществления Программы выхода из кризиса», а также предоставление донорами финансовых ресурсов на цели долгосрочного планирования (национальный документ о стратегии сокращения масштабов нищеты).
Chinese[zh]
当地各方将进行合作,向人权和人道主义行为者提供安全保障;各捐助方将向与尽早恢复/发展有关的活动和人权项目提供资金;政府将在捐助方的协助下向“退出危机方案”和进行长期规划(国家减贫战略文件)提供资金。