Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أكثر خطر بعدة مرات بأن يمرضوا ويموتوا, ويرجع ذلك جزئيا ، كما تحدثنا عنه ، أنهم أكثر عرضة للتدخين وزيادة الاكل والشرب الكثير والعمل الشاق الكثير وهلم جرا.
Danish[da]
Den sidste ting jeg vil tale om, apropos spørgsmålet om søgen efter lykke, er at studie efter studie har vist at mennesker der er ensomme og deprimerede -- og depression er den anden virkelige epidemi i vores kultur -- er mange gange mere udsatte for at blive syge og dø for tidligt, delvis fordi, som vi talte om, der er større sandsynlighed for at de ryger og spiser for meget og drikker for meget og arbejder for hårdt og så videre.
German[de]
Schließlich möchte ich noch einmal zum Streben nach Glück zurückkommen. Alle Studien haben gezeigt, dass einsame und depressive Menschen - und Depression ist die andere Epidemie unserer Kultur - oft eher krank werden und zu früh sterben, weil sie zum Beispiel eher rauchen als andere, oder zu viel essen oder trinken oder zu schwer arbeiten, und so weiter.
Greek[el]
Το τελευταίο πράγμα για το οποίο θα μιλήσω με αφορμή το θέμα της επιδίωξης της ευτυχίας, είναι ότι μελέτες και μελέτες έχουν δείξει ότι οι άνθρωποι που νιώθουν μοναξιά και έχουν κατάθλιψη -- και η κατάθλιψη είναι η άλλη πραγματική επιδημία του πολιτισμού μας -- είναι πολύ πιο πιθανό να αρρωστήσουν και να πεθάνουν πρόωρα, εν μέρει επειδή, όπως είπαμε, είναι πιο πιθανό να καπνίζουν να τρώνε και να πίνουν υπερβολικά, να δουλεύουν πολύ και ούτω καθεξής.
English[en]
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed -- and depression is the other real epidemic in our culture -- are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.
Spanish[es]
Por último, a propósito del asunto de la búsqueda de la felicidad, es que estudio tras estudio han mostrado que la gente solitaria y deprimida, y la depresión es otra epidemia en nuestra cultura, son mucho más susceptibles a enfermarse o morir prematuramente, en parte porque como comenté, tienden a fumar comer, beber de más o trabajar demasiado.
French[fr]
La dernière chose que je veux aborder, à propos de la recherche du bonheur, est que, étude après étude, les gens qui sont solitaires et déprimés - et la dépression est l'autre grande épidémie de notre culture - ont beaucoup plus de risques de tomber malades et de mourir prématurément, en partie parce que, comme on le disait, ils sont plus susceptibles de fumer et de trop manger et de boire trop, et de travailler trop et ainsi de suite.
Italian[it]
L'ultima cosa di cui voglio parlare, a proposito del problema della ricerca della felicità, è che uno studio dopo l'altro ha dimostrato che la gente sola e depressa -- e la depressione è l'altra vera epidemia nella nostra cultura -- è molto più predisposta ad ammalarsi e a morire prematuramente, in parte perché, come abbiamo detto, sono più predisposti a fumare e a mangiare e bere eccessivamente o a lavorare troppo e così via.
Dutch[nl]
Waar ik het tenslotte over wil hebben is het nastreven van geluk, onderzoek na onderzoek heeft aangetoond dat mensen die eenzaam en depressief -- en depressie is de andere echte epidemie in onze cultuur -- veel vatbaarder zijn voor ziektes en voortijdig overlijden, deels omdat het waarshijnlijker is dat deze mensen roken en teveel eten en teveel drinken en te hard werken enzoverder.
Polish[pl]
Ostatnią rzeczą, o której chcę powiedzieć odnośnie sprawy pogoni za szczęściem, jest to, że kolejne badania wykazały, że ludzie, którzy są samotni i w depresji -- depresja jest inną poważną epidemią w naszej kulturze -- są znacznie bardziej narażeni na choroby i wczesną śmierć, w części przez to, jak wcześniej wspomniałem, że częściej palą przejadają się, piją za dużo, przepracowują się i tak dalej.
Romanian[ro]
Ultimul lucru despre care vreau sa vorbesc, apropos de partea cu urmarirea fericirii, este ca studii peste studii au aratat ca persoanele singure si deprimate - depresia fiind cealalta epidemie reala din cultura noatra - sunt mult mai susceptibile de a se imbolnavi si de a muri prematur in parte pentru ca, asa cum am discutat, sunt mai predispusi fumatului, alimentatiei excesive, muncii excesive, etc.
Russian[ru]
Последнее, о чем я хочу поговорить относительно стремления к счастью, то что многие исследования показали, что люди, которые одинокие и в депрессии, -- депрессия - еще одна эпидемия нашей культуры - гораздо более склонны к болезням и преждевременной смерти, отчасти потому, что, как уже говорилось, они обычно курят, переедают, злоупотребляют спиртным или слишком много работают.