Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle autoriteter hævder at usunde levevaner, for eksempel at man får for lidt motion eller spiser for meget, kan være faktorer som bidrager til brok.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει σ’ εκείνους που έχουν τέτοιες ανθυγιεινές συνήθειες, όπως είναι η ανεπαρκής άσκησις, η υπερβολική εντρύφησις στο φαγητό ή σε κάποια άλλη σωματική απόλαυσι, που θα μπορούσαν να συντελέσουν πάρα πολύ στο να προκληθή κήλη.
English[en]
That is the position taken by some who hold that unwise health habits, such as insufficient exercise, overindulgence in eating or in other bodily pleasures could well be contributing factors.
Spanish[es]
Así opinan algunos que sostienen que hábitos de salud imprudentes, como el no hacer suficiente ejercicio, el comer en exceso o el abusar de otros placeres corporales bien podrían ser factores contribuyentes a las hernias.
Finnish[fi]
Niin ajattelevat ainakin jotkut, jotka ovat sitä mieltä, että epäviisaat terveyteen vaikuttavat tottumukset, kuten riittämätön liikunta, ylensyöminen tai kohtuuttomuus muissa ruumiillisissa nautinnoissa saattavat hyvinkin olla asiaan vaikuttavia tekijöitä.
French[fr]
C’est ce que prétendent ceux qui affirment que le manque d’exercice, les excès de table et d’autres plaisirs physiques affaiblissent la paroi abdominale.
Italian[it]
Questo è il parere di alcuni i quali sostengono che abitudini igieniche poco sagge, come esercizio insufficiente, eccesso nel mangiare o in altri piaceri fisici sono fattori che potrebbero contribuirvi.
Japanese[ja]
こうした意見を持つ人の中には,運動の不足・暴食・肉体的な過度の娯楽といった,健康上,無分別な習慣が,要因となることはまちがいないだろう,と主張する人がいます。
Korean[ko]
그것은 어떤 사람들이 현명치 못한 건강 습관, 즉 운동 부족, 과식 혹은 육체적 쾌락이 요인이 될 수도 있다고 주장하는 사람들이 갖는 견해이다.
Dutch[nl]
Dit standpunt wordt ingenomen door sommigen die beweren dat onverstandige gewoonten die de gezondheid schaden, zoals te weinig lichaamsbeweging, overmatig eten of het zich overgeven aan andere lichamelijke genoegens, factoren zijn die bepaald tot het ontstaan van de ziekte kunnen bijdragen.
Portuguese[pt]
Essa é a posição assumida por alguns que sustentam que hábitos salutares insensatos, tais como exercício insuficiente, entregar-se demais ao comer ou a outros prazeres físicos poderiam ser fatores contribuintes.
Swedish[sv]
Denna ståndpunkt intas av dem som anser att oförståndiga vanor när det gäller hälsan, till exempel för litet motion, omåttlighet när det gäller mat eller beträffande andra kroppsliga njutningar, mycket väl kan vara bidragande orsaker.