Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد واصلت مفوضية حقوق الإنسان تقديم الدعم إلى الدول الأطراف في الاتفاقية في استعراض التشريعات والسياسات الوطنية المتعلقة بالإعاقة لضمان اتساقها مع الاتفاقية ومع بروتوكولها الاختياري.
English[en]
OHCHR has continued to provide support to States parties to the Convention in reviewing national legislation and policies on disability to ensure their consistency with the Convention and its Optional Protocol.
Spanish[es]
El ACNUDH ha seguido prestando apoyo a los Estados partes en la Convención para que revisen las leyes y políticas nacionales en materia de discapacidad y garanticen su conformidad con lo dispuesto en la Convención y su Protocolo Facultativo.
French[fr]
Le Haut-Commissariat aux droits de l’homme a poursuivi ses efforts pour aider les États parties à la Convention à revoir leur législation et politique nationales en matière de handicap afin qu’elles soient compatibles avec la Convention et son Protocole facultatif.
Russian[ru]
УВКПЧ продолжало оказывать поддержку государствам-участникам Конвенции в пересмотре национального законодательства и политики по делам инвалидов, с тем чтобы обеспечить их соответствие положениям Конвенции и Факультативного протокола к ней.
Chinese[zh]
人权高专办继续向审查本国关于残疾人法律和政策的“公约”缔约国提供支持,以确保其符合“公约”及其“任择议定书”。