Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
36 ساعة لاأصدق اننا وزعنها فى 36 ساعة
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че се отървахме от това за 36 часа.
English[en]
I don't believe we got rid of it in 36 hours.
Spanish[es]
no creo que la hayamos vendido en 36 horas.
French[fr]
On l'a fourguée en 36 heures!
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy 36 óra alatt túladtunk rajta.
Icelandic[is]
Ég trúi ekki ađ viđ seldum ūađ á einum og hálfum sķlarhring.
Italian[it]
L'abbiamo data via in trentasei ore!
Dutch[nl]
Ongelooflijk, het is in 36 uur verkocht.
Polish[pl]
Wszystko poszło w 36 godzin.
Portuguese[pt]
Não acredito que a vendemos em 36 horas.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că am scăpat de ea în 36 de ore.
Albanian[sq]
E kemi hequr dore në tridhjetë e gjashtë orë!