Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Jer 52:23) Ibabaw niining mga dayandayan nga granada dihay “ginama nga samag lirio” nga 4 ka maniko (1.8 m; 5.8 p). —1Ha 7: 19, 22.
Danish[da]
(Jer 52:23) Oven over granatæblerne var der „liljeformet arbejde“ i en højde af 4 alen (1,8 m). — 1Kg 7:19, 22.
German[de]
Über dieser Granatäpfelverzierung war „Lilienarbeit“, vier Ellen hoch (1,8 m) (1Kö 7:19, 22).
Greek[el]
(Ιερ 52:23) Πάνω από το διάκοσμο με τα ρόδια, τα κιονόκρανα είχαν «σχήμα κρίνου», μεγέθους 4 πήχεων (1,8 μ.).—1Βα 7:19, 22.
Finnish[fi]
Näiden granaattiomenakoristeiden yläpuolella oli neljä kyynärää (1,8 m) ”liljakoristetta” (1Ku 7:19, 22).
Indonesian[id]
(Yer 52:23) Di atas hiasan delima itu terdapat hiasan ”berbentuk bunga lili” berukuran 4 hasta (1,8 m).—1Raj 7:19, 22.
Italian[it]
(Ger 52:23) Sopra questa decorazione a melagrane c’era un “lavoro di gigli” di 4 cubiti (1,8 m). — 1Re 7:19, 22.
Japanese[ja]
エレ 52:23)これらざくろの飾りの上には,4キュビト(1.8メートル)の「ゆりの花の細工」がありました。 ―王一 7:19,22。
Korean[ko]
(렘 52:23) 이 석류 장식 위에는 4큐빗(1.8미터) 되는 “백합 모양 세공”이 있었다.—왕첫 7:19, 22.
Malagasy[mg]
(Je 52:23) Natao “miendrika voninkazo lisy” nirefy 4 hakiho (1,8 m) ny tapany ambony amin’ireo loha andry, teo ambonin’ireo ampongabendanitra.—1Mp 7:19, 22.
Norwegian[nb]
(Jer 52: 23) Ovenfor granatepledekorasjonene var det «liljeformet arbeid» som var 4 alen (1,8 m) høyt. – 1Kg 7: 19, 22.
Dutch[nl]
Boven deze versiering van granaatappels bevond zich „leliewerk”, vier el hoog (1,8 m). — 1Kon 7:19, 22.
Polish[pl]
Ponad tymi ozdobami w formie granatów znajdował się „ornament w kształcie lilii” wielkości 4 łokci (1,8 m) (1Kl 7:19, 22).
Portuguese[pt]
(Je 52:23) Acima destas romãs decorativas havia “um trabalho de lírio” de 4 côvados (1,8 m). — 1Rs 7:19, 22.
Russian[ru]
Над гранатами были сделаны украшения «в виде лилии» высотой 4 локтя (1,8 м) (1Цр 7:19, 22).
Swedish[sv]
(Jer 52:23) Ovanför granatäpplena var kapitälet ”i liljeformigt arbete” i en höjd av 4 alnar (1,8 m). (1Ku 7:19, 22)