Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
David werk as ’n timmerman by ’n plaaslike maatskappy.
Amharic[am]
ዴቪድ የአንድ ድርጅት ባለቤት ነው።
Arabic[ar]
يزاول دايڤيد عمل النجارة في شركة محلية.
Azerbaijani[az]
Davudun öz mağazası var.
Baoulé[bci]
Davidi ti ajuin difuɛ susute kun nun.
Bemba[bem]
Ba David balingila incito ya kupala imbao ku kampani kamo ifi.
Bulgarian[bg]
Дейвид работи като дърводелец в една фирма.
Bangla[bn]
ডেভিড স্থানীয় একটা কোম্পানিতে ছুতোর মিস্ত্রি হিসেবে কাজ করেন।
Cebuano[ceb]
Si David tag-iyag hardware.
Seselwa Creole French[crs]
David i anploye konman en sarpantye dan en lakonpannyen.
Czech[cs]
David pracuje v jedné firmě jako truhlář.
Danish[da]
David er ansat som tømrer i et lokalt firma.
Efik[efi]
David edi anamusọ eto ke ufọkutom unam usọeto.
Greek[el]
Ο Ντέιβιντ εργάζεται ως μαραγκός σε εταιρία της περιοχής του.
English[en]
David is employed as a carpenter at a local company.
Spanish[es]
David trabaja como carpintero en una empresa local.
Estonian[et]
David töötab ühes firmas puusepana.
Finnish[fi]
David on puuseppänä eräässä yrityksessä paikkakunnallaan.
French[fr]
David est un menuisier salarié dans une entreprise.
Guarani[gn]
Koʼág̃a jahechami mbaʼépa oiko David rehe.
Hebrew[he]
דוד מועסק בתור נגר בעסק מקומי.
Hiligaynon[hil]
Si David nagapanag-iya sing isa ka hardware.
Croatian[hr]
David radi kao stolar u jednom poduzeću.
Haitian[ht]
David ap travay kòm ebenis nan yon konpayi lokal.
Hungarian[hu]
David asztalosként dolgozik egy helyi vállalatnál.
Armenian[hy]
Դեյվիդը ատաղձագործ է եւ աշխատում է մի ձեռնարկությունում։
Indonesian[id]
David bekerja sebagai tukang kayu di perusahaan setempat.
Igbo[ig]
E were Devid n’ọrụ n’otu ụlọ ọrụ dị n’obodo ya dị ka ọkwa nkà.
Iloko[ilo]
Agtartrabaho ni David kas karpintero iti maysa a kompania.
Isoko[iso]
Ekọmpene jọ e rehọ David nọ ọ rrọ ekapenta iruo.
Italian[it]
David lavora come dipendente in una falegnameria.
Georgian[ka]
დეივიდი ერთ-ერთ საწარმოში დურგლად მუშაობს.
Kongo[kg]
David kele sharpantie na kompani mosi.
Kuanyama[kj]
David oha longo mofeema yonhumba e li omuhongi woipilangi.
Kannada[kn]
ಡೇವಿಡ್ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
데이비드는 한 회사에서 목수로 일하고 있습니다.
Lingala[ln]
David azali mosali mabaya na kompanyi moko na mboka na bango.
Lithuanian[lt]
Deividas vietinėje įmonėje dirba staliumi.
Morisyen[mfe]
David li employé couma charpentier dan enn compagnie local.
Macedonian[mk]
Дејвид има своја продавница.
Mòoré[mos]
A Davɩɩd tara magazẽ n koosd teedo.
Marathi[mr]
धीरजचे दुकान आहे.
Norwegian[nb]
David arbeider som snekker i en lokal bedrift.
Ndonga[ng]
David okwa kutwa e li omuhongi gwiipilangi mofabulika yomoshitopolwa shawo.
Dutch[nl]
David is als timmerman in dienst bij een bedrijf.
Northern Sotho[nso]
David o šoma bjalo ka mmetli khamphaning e itšego.
Nyanja[ny]
David analembedwa ntchito ngati kalipentala pakampani ina.
Nyaneka[nyk]
David uundapa movilinga vioukalupindelu potyilongo tyae.
Panjabi[pa]
ਡੇਵਿਡ ਇਕ ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਹੈ।
Polish[pl]
Dawid pracuje jako stolarz w pewnej firmie.
Portuguese[pt]
David é carpinteiro numa empresa local.
Quechua[qu]
Davidqa huk hatun carpiterïachömi trabajan.
Rundi[rn]
David ni umubaji akorera ishirahamwe rimwe ry’aho abaye.
Ruund[rnd]
David wadinga nsongamabay mu chapu cha mu ul wau.
Romanian[ro]
David lucrează ca tâmplar la o firmă locală.
Russian[ru]
Давид владеет небольшой мебельной мастерской.
Kinyarwanda[rw]
David akora akazi k’ububaji mu isosiyete yo mu gace k’iwabo.
Slovak[sk]
David pracuje v jednej firme ako stolár.
Slovenian[sl]
David je v domačem kraju zaposlen kot mizar v nekem podjetju.
Samoan[sm]
O Tavita e kamuta i se kamupani.
Shona[sn]
David ane shopu.
Serbian[sr]
Dejvid radi kao stolar u jednoj lokalnoj firmi.
Sranan Tongo[srn]
David e wroko leki temreman na wan bedrijf.
Swati[ss]
Mduduzi ucashwe njengembati enkapaneni letsite.
Swahili[sw]
David ni seremala katika kampuni fulani.
Congo Swahili[swc]
David ni seremala katika kampuni fulani.
Tamil[ta]
டேவிட் என்பவர் ஒரு கடையை நடத்தி வருகிறார்.
Telugu[te]
విజయ్ ఒక కంపెనీలో వడ్రంగిగా పనిచేస్తున్నాడు.
Thai[th]
เดวิด ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ ใน บริษัท แห่ง หนึ่ง.
Tiv[tiv]
I tôô David tom u kapinta ken kômpeni ugen hen gar ve.
Tagalog[tl]
May tindahan ng hardware si David.
Tok Pisin[tpi]
David i mekim wok kapenta long wanpela kampani.
Turkish[tr]
Ömer’in bir mağazası var.
Tsonga[ts]
David u thoriwe leswaku a va muvatli eka khampani leyi nga endhawini ya ka vona.
Tahitian[ty]
E tamuta David i roto i te hoê taiete.
Ukrainian[uk]
Дейвід працює столяром на підприємстві.
Vietnamese[vi]
Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.
Xhosa[xh]
UDavid ngumchweli kwinkampani yasekuhlaleni.
Chinese[zh]
戴维是个木匠,在一家公司工作。
Zande[zne]
David nga bakere babagiahe.
Zulu[zu]
UDavid ungumbazi enkampanini yendawo.