Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Фипс, унитарист, преден счупен зъб и Henfrey е пострадал в хрущяла на ухото му.
Catalan[ca]
Phipps, l'unitari, tenia una dent trencada, i Henfrey resultar ferit en el el cartílag de l'orella.
Czech[cs]
Phipps, unitářské, měl zlomený přední zub a Henfrey byl zraněn v chrupavky v uchu.
Welsh[cy]
Roedd Phipps, y Undodaidd, un dant blaen wedi torri, ac Henfrey anafwyd yn y cwrtil ei glust.
Greek[el]
Phipps, η ενωτική, είχε ένα σπασμένο δόντι μπροστά και Henfrey τραυματίστηκε στο χόνδρο του αυτιού του.
English[en]
Phipps, the Unitarian, had a front tooth broken, and Henfrey was injured in the cartilage of his ear.
Spanish[es]
Phipps, el unitario, tenía un diente roto, y Henfrey resultó herido en el el cartílago de la oreja.
Estonian[et]
Phipps, Unitarian oli ees hammas katki ja Henfrey sai vigastada kõhr oma kõrva.
French[fr]
Phipps, l'Unitarian, avait une dent de devant cassée, et Henfrey a été blessé dans la cartilage de l'oreille.
Irish[ga]
Phipps, an Unitarian, bhí fiacail tosaigh briste, agus gortaíodh Henfrey sa loingeán a chluas.
Galician[gl]
Phipps, o unitario, tiña un dente da fronte roto, e Henfrey foi ferido no cartilaxe da orella.
Croatian[hr]
Phipps je unitarijanski, imao je prednji zub slomljen, a Henfrey je ozlijeđen u hrskavica mu uho.
Hungarian[hu]
Phipps, az unitárius volt egy első foga törött és Henfrey megsérült az porc az ő füle.
Indonesian[id]
Phipps, Unitarian, memiliki gigi depan yang patah, dan Henfrey terluka di tulang rawan telinganya.
Icelandic[is]
Phipps að Unitarian, hafði framan tönn brotinn, og Henfrey meiddist í brjósk of eyra hans.
Italian[it]
Phipps, l'unitario, aveva un incisivo rotto, e Henfrey è stato ferito in cartilagine di un orecchio.
Korean[ko]
Phipps는 유니테어리언교은 깨진 앞 이빨이 있었고, Henfrey이에 부상 당했는데 그의 귀가 연골.
Lithuanian[lt]
Phipps, Unitarinis, turėjo priekinį dantį neveikia, ir Henfrey buvo sužeisti iš jo ausies kremzlės.
Latvian[lv]
Phipps, ka Unitarian bija priekšā sadalīti zobu, un Henfrey tika ievainoti skrimsli viņa auss.
Macedonian[mk]
Phipps, на унитарна, имаше пред заб прекршена, и Henfrey беше повреден во рскавицата на увото.
Maltese[mt]
Phipps, il- Unitarjana, kellha sinna miksura quddiem, u Henfrey kien danneġġjati fil - qarquċa tal- widna tiegħu.
Norwegian[nb]
Phipps, den unitariske, hadde en fortann brutt, og Henfrey ble skadet i brusk av øret hans.
Dutch[nl]
Phipps, de unitaire, had een gebroken voortand en Henfrey raakte gewond bij de kraakbeen van zijn oor.
Polish[pl]
Phipps, unitarne, miał przed złamany ząb i Henfrey został ranny w chrząstki ucha.
Portuguese[pt]
Phipps, o Unitário, tinha um dente da frente quebrado, e Henfrey foi ferido no cartilagem da orelha.
Romanian[ro]
Phipps, Unitariana, a avut un dinte din faţă spart, şi Henfrey a fost rănit în cartilaje de ureche.
Russian[ru]
Фиппс, унитарное, имел передний зуб сломан, и Henfrey был ранен в хрящ уха.
Slovak[sk]
Phipps, Unitársku, mal zlomený predný zub a Henfrey bol zranený v chrupavky ucha.
Slovenian[sl]
Phipps, je Unitarian, imel spredaj zdrobljen zob, in Henfrey je bilo ranjenih v hrustanca uho.
Albanian[sq]
Phipps, të Unitarian, kishte një dhëmb i thyer para, dhe Henfrey u plagos në kërc e veshin e tij.
Serbian[sr]
Пхиппс је Унитариан, имао предњи зуб сломљен и Хенфреи је рањен у хрскавице његовог уха.
Swedish[sv]
Phipps, den unitariska hade en framtand bruten, och Henfrey skadades i brosk i hans öra.
Swahili[sw]
Phipps, Waunitaria, alikuwa na meno ya mbele kuvunjwa, na Henfrey alijeruhiwa katika cartilage ya sikio.
Turkish[tr]
Phipps, Üniteryen bir ön diş, kırık vardı ve Henfrey yaralandı. kulağına kıkırdak.
Ukrainian[uk]
Фіппс, унітарна, мав передній зуб зламаний, і Henfrey був поранений в хрящ вуха.
Vietnamese[vi]
Phipps, Unitarian, đã có một răng cửa bị hỏng, và Henfrey bị thương trong sụn tai của mình.