Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تلك السبل النظام القضائي ومؤسسات حقوق الإنسان المستقلة المتخصصة في قضايا الأطفال مثل لجان حقوق الإنسان وأمناء المظالم ودعاة حماية الأطفال والآليات المجتمعية.
English[en]
Such remedies include the justice system, independent human rights institutions for children, such as human rights commissions, ombudspersons and child advocates, and community-based mechanisms.
Spanish[es]
Esos recursos incluyen el sistema de justicia, las instituciones independientes de derechos humanos dedicadas a los niños, como las comisiones de derechos humanos, los defensores del pueblo y los defensores de los niños y los mecanismos basados en la comunidad.
French[fr]
Ces recours comprennent : le système de la justice; des institutions indépendantes qui s’intéressent aux droits fondamentaux des enfants, telles que des commissions chargées des droits de l’homme, des médiateurs, des avocats pour enfants et des mécanismes communautaires.
Chinese[zh]
这种补救措施包括司法系统、独立的儿童人权机构,例如人权委员会、监察员和儿童权利倡导者,以及立足社群的机制。