Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечели два пъти поред и след това загуби като бяхме заложили 3 000 лири за него.
Czech[cs]
Dvakrát vyhrál o celou délku a pak skončil poslední, když na něj bylo vsazeno 3 000 liber.
Danish[da]
Han vandt med en længde to gange, og så endte den sidst. Med et £ 3,000 væddemål på den.
German[de]
Er hat zwei Mal mit einer Länge Vorsprung gewonnen, und kam dann als Letzter ins Ziel... als £ 3.000 auf ihn gewettet wurden.
Greek[el]
Κέρδισε με διαφορά δυο φορές και μετά τερμάτισε τελευταίο με στοιχήματα αξίας 3.000 λιρών υπέρ του.
English[en]
He won by a length twice and then finished last with ã3,000 bet on him.
Spanish[es]
Ganó dos veces por una legua y luego acabó último cuando... habían apostado 3000 libras por él.
Finnish[fi]
Se voitti ensin kahdesti ja tuli sitten viimeiseksi, kun pelissä oli 3 000 puntaa.
French[fr]
Il a gagné d'une longueur, deux fois, et a fini avec 3 000 livres de paris sur lui.
Hebrew[he]
הוא זכה פעמיים בהפרש ניכר ואז סיים אחרון עם הימור של 3000 פאונד עליו.
Hungarian[hu]
Kétszer utcahosszal nyert, aztán utolsó lett, amikor háromezer fontban fogadtak rá.
Italian[it]
Ha vinto facilmente per due volte e poi e'arrivato ultimo... con 3.000 sterline puntate su di lui.
Dutch[nl]
Hij won twee keer met en volle lengte en eindigde toen als laatste met een £ 3.000 inzet op hem.
Polish[pl]
Dwa razy wygrał, a w końcu przyszedł ostatni, przy 3 tysiącach funtów postawionych na niego.
Portuguese[pt]
Ganhou com muita distância duas vezes e depois acabou em último com 3000 libras apostadas nele.
Romanian[ro]
A câştigat de două ori apoi a terminat ultimul cu o miză de 3.000 de lire.
Russian[ru]
Он дважды вначале обходил соперников, но финишировал последним, ставки на него были на 3000 фунтов.
Swedish[sv]
Han vann två gånger för att sedan komma sist, med 3000 pund satsat på honom.
Turkish[tr]
İki kez açık ara kazandı ve sonra ona 3,000 pound bahis oynanmışken sonuncu geldi.