Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Показва, че индуската писменост съдържа важна част, характерна за език.
Catalan[ca]
Mostra que l'escriptura de l'Indus comparteix una propietat important de la llengua.
Czech[cs]
Ukazuje, že protoindické písmo sdílí jednu důležitou vlastnost jazyka.
Danish[da]
Det viser, at Indusskriften har en vigtig egenskab for et sprog.
German[de]
Es belegt, dass die Indus-Schrift eine wichtige Eigenschaft von Sprachen besitzt.
Greek[el]
Δείχνει πως η γραφή του Ινδού έχει μια σημαντική γλωσσική ιδιότητα.
English[en]
It shows that the Indus script shares an important property of language.
Spanish[es]
Muestra que la escritura Indus comparte una propiedad importante del lenguaje.
Persian[fa]
نشانگر این است که متن ایندوسی خاصیتهای مهمی از زبان را داراست.
Finnish[fi]
Sen, että Indus-kirjoituksella on tärkeä kielellinen ominaisuus.
French[fr]
Cela montre que l'écriture de l'Indus partage une propriété importante de la langue.
Hebrew[he]
היא מעידה על כך שכתב האינדוס מכיל בתוכו תכונה חשובה של שפה.
Hindi[hi]
यह दिखाता है कि सिंधु लिपि में भाषाओं का एक महत्वपूर्ण गुण है।
Croatian[hr]
Oni pokazuju kako indsko pismo dijeli važnu karakteristiku jezika.
Hungarian[hu]
Azt mutatja, hogy az Indus-völgyi írás valami lényeges tulajdonságban osztozik a nyelvekkel.
Indonesian[id]
Hasil ini menunjukkan bahwa naskah Indus memiliki sifat penting dari bahasa.
Italian[it]
Dimostra che la scrittura dell'Indo possiede un'importante proprietà tipica del linguaggio.
Japanese[ja]
それはインダス文字が 言語の特性をもっていることです
Korean[ko]
이것은 인더스 문자가 언어의 중요한 한 특성을 가지고 있다는 것을 보여줍니다.
Latvian[lv]
Tas parāda, ka Indas rakstībai piemīt nozīmīga valodas iezīmes.
Marathi[mr]
हेच दाखवतो की, सिंधू लिपी भाषा असण्याचा गुणधर्म बाळगते.
Dutch[nl]
Het betekent dat het Indusschrift een belangrijke eigenschap van taal deelt.
Polish[pl]
Świadczy on o tym, że pismo induskie ma istotne cechy języka.
Portuguese[pt]
Mostra que a escrita do Indo partilha uma propriedade importante da linguagem.
Romanian[ro]
Arată faptul că scriitura Indus prezintă o trăsătură importantă a limbajului.
Russian[ru]
О том, что хараппское письмо обладает важными качествами языка. Как там говориться?
Serbian[sr]
Znači da indsko pismo ima jednu važnu karakteristiku jezika.
Swedish[sv]
Det visar att Indusskriften har en viktig egenskap gemensam med språk.
Turkish[tr]
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Він показує, що Індське письмо володіє однією з важливих властивостей мови.
Vietnamese[vi]
Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.
Chinese[zh]
说明了古印度河文字 有着重要的语言特征