Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да поясня как този ред изплува от хаоса на космоса, защото изучаването му, че ще ни помогне да разберем произхода и формирането на Слънчевата система, и красотата на нейните чудеса.
Bosnian[bs]
Želim da objasnim kako je taj red nastao iz kaosa zato što razumijevanje tog, ce nam pomoci da razumijemo porijeklo i stvaranje solarnog sustava i ljepotu cuda.
Czech[cs]
Chtěl bych vám vysvětlit, jak tento řád povstal z chaosu vesmíru, protože nám to pomůže k pochopení počátku a formování sluneční soustavy a krásy jejích divů.
Greek[el]
Θέλω να εξηγήσω πως αυτή η τάξη προέκυψε από το χάος του διαστήματος, διότι κατανοώντας αυτό, θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε την προέλευση και την διαμόρφωση του ηλιακού συστήματος, και την ομορφιά των θαυμάτων του.
English[en]
I want to explain how that order emerged from the chaos of space, because understanding that will help us understand the origins and formation of the solar system, and the beauty of its wonders.
Spanish[es]
Quiero explicar como ese orden surgió del caos del espacio, porque comprender eso nos ayudará a entender... los orígenes y formación del sistema solar, y la belleza de sus maravillas.
French[fr]
J'aimerais vous expliquer comment cet ordre à émerger du chaos de l'espace, parce que comprendre ceci nous aidera à comprendre les origines de la formation du système solaire, et des merveilles qui le composent.
Hungarian[hu]
Szeretném elmagyarázni, miként alakult ki ez a rend az űr káoszából, mert ennek megértése segít megérteni a Naprendszer eredetét és alakulását, valamint csodáinak szépségét.
Polish[pl]
Chcę wyjaśnić jak ten porządek wyłonił się z kosmicznego chaosu, gdyż zrozumienie tego pomoże nam zrozumieć pochodzenie i ułożenie układu słonecznego oraz piękno jego cudów.
Portuguese[pt]
Quero explicar como essa ordem surgiu do caos do espaço, porque esse é o entendimento que nos ajudará a compreender as origens e a formação do sistema solar, e suas belezas e maravilhas.
Romanian[ro]
Vreau să vă explic care a fost impulsul care la făcut să apară din haosul spaţiului pentru că ştiinţă este ceea care ne va ajuta să înţelegem Originile formării sistemul solar şi frumuseţea minunilor sale.
Russian[ru]
Я попытаюсь объяснить, как такой порядок смог возникнуть из хаоса. и это поможет нам разобраться в происхождении и строении Солнечной системы со всеми её чудесами.
Serbian[sr]
Želim da objasnim kako je taj red nastao iz kaosa zato što razumevanje tog, će nam pomoći da razumemo poreklo i stvaranje solarnog sistema i lepotu čuda.
Turkish[tr]
Uzaydaki kaostan bu düzenin nasıl ortaya çıktığını anlatmak istiyorum, çünkü bunu idrak etmek Güneş Sistemi'nin başlangıcını, biçimlenmesini.. ... ve harikalarının güzelliğini anlamak demektir.