Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي لقسم النقل الجوي ووحدة مراقبة الحركة ووحدة سلامة الطيران أن تنسق هذه الزيارات لكفالة النظر بصورة وافية في كل من المسائل التشغيلية ومسائل السلامة (التوصية
English[en]
These visits should be coordinated by the Air Transport Section, the Movement Control Unit and the Aviation Safety Unit to ensure adequate consideration of both operational and safety issues (Recommendation
Spanish[es]
La Sección de Transporte Aéreo, la Dependencia de Control del Tráfico y la Dependencia de Seguridad Aérea deberán coordinar estas visitas con objeto de garantizar que se tengan debidamente en cuenta las cuestiones operacionales y las relativas a la seguridad (recomendación
French[fr]
Ces visites pourraient être coordonnées par le Groupe du contrôle des mouvements et le Groupe de la sécurité aérienne de la Section du transport en vue d'assurer un examen adéquat des questions relatives tant aux opérations qu'à la sécurité (recommandation
Russian[ru]
Секция воздушного транспорта, Группа управления перевозками и Группа безопасности полетов должны координировать эти поездки для обеспечения должного учета соображений, касающихся осуществления перевозок и соблюдения стандартов безопасности (рекомендация
Chinese[zh]
此类考察应由空运科、调度股和航空安全股协调,确保对业务和安全两方面问题都作适当考虑(建议 # )。