Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تحمل ( الميراكورو ) أثناء الحرب حين علقت بالمياه الضحلة.
Bulgarian[bg]
Пренесла е миракуруто по време на войната, преди да заседне.
Catalan[ca]
Transportava el Mirakuru durant la guerra quan es va encallar.
Danish[da]
Det var transporterer Mirakuru under krigen, da det stødte på grund.
German[de]
Es transportierte während des Kriegs das Mirakuru, als es auf Grund lief.
Greek[el]
Μετέφερε το Μιρακούρου στη διάρκεια του πολέμου όταν προσάραξε.
English[en]
It was carrying the Mirakuru during the war when it ran aground.
Spanish[es]
Llevaba el Mirakuru durante la guerra cuando encalló.
Estonian[et]
See vedas teise maailmasõja ajal Mirakurut, kui madalikule sõitis.
French[fr]
Il transportait le Mirakuru pendant la guerre avant d'échouer.
Hebrew[he]
זה נשא Mirakuru במהלך המלחמה כשזה עלה על שרטון.
Croatian[hr]
On je nosio Mirakuru tijekom rat kada je nasukao.
Indonesian[id]
Kapal ini membawa Mirakuru saat perang, dan kemudian kandas.
Italian[it]
Trasportava la Mirakuru durante la guerra, quando si è arenata.
Japanese[ja]
ミラクル を 運 ん で た の 戦時 中 に 、 その 時 に 座礁 し た
Macedonian[mk]
Го носела Мирауруто за време на војната кога стигнала на островот.
Malay[ms]
Kapal ini membawa mirakuru saat perang, dan kemudian terkandas.
Polish[pl]
Przenosiła Mirakuru podczas wojny, gdy osiadła na mieliźnie.
Portuguese[pt]
Transportou Mirakuru na guerra quando encalhou.
Romanian[ro]
Transporta Mirakuru în timpul războiului când s-a defectat.
Russian[ru]
Она везла миракуру во время войны и села на мель.
Slovenian[sl]
Med vojno je prevažala Mirakuru, dokler ni nasedla tu.
Serbian[sr]
On je nosio Mirakuru tijekom rata kada je nasukao.
Turkish[tr]
Karaya oturduğunda savaş sırasında Mirakuru'yu taşıyormuş.
Vietnamese[vi]
Nó mang theo Mirakuru khi cuộc chiến đang diễn ra.