Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء عدم امتثال بعض أحكام القانون الكنسي لأحكام الاتفاقية، ولا سيما فيما يتعلّق بحقوق الأطفال في الحماية من التمييز والعنف وكل أشكال الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
English[en]
The Committee is also concerned that some of the provisions of the Canon Law are not in conformity with the provisions of the Convention, in particular those relating to children’s rights to be protected against discrimination, violence and all forms of sexual exploitation and sexual abuse.
Spanish[es]
El Comité también está preocupado por que algunas de las disposiciones del derecho canónico no se ajusten a las de la Convención, en particular las relativas a los derechos del niño a estar protegido contra la discriminación, la violencia y todas las formas de explotación y abuso sexuales.
French[fr]
Le Comité relève avec préoccupation que certaines dispositions du droit canonique ne sont pas conformes aux dispositions de la Convention, en particulier celles qui concernent les droits de l’enfant d’être protégé de la discrimination, de la violence et de toutes les formes d’exploitation et d’abus sexuels.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен также тем, что некоторые нормы канонического права не соответствуют положениям Конвенции, в частности нормы, касающиеся прав детей на защиту от дискриминации, насилия и всех форм сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений.
Chinese[zh]
委员会还关注《教规法》的某些条款不符合《公约》的条款,特别是那些涉及儿童有权利得到保护,免遭歧视、暴力和所有形式的性剥削和性虐待的条款。