Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت العظام لا تخص ماكس كين فمن هو الشخص الميت ؟
Bulgarian[bg]
Ако костите не са били на Макс Кейн, кой е нашия мъртвец?
Bosnian[bs]
Ako kosti nisu od Max Caine, ko je naš mrtvi čovjek?
Czech[cs]
Pokud ty kosti nepatří Maxu Cainovi, kdo je tedy ten mrtvý chlap?
Danish[da]
Er det ikke Kane, hvem er den døde mand så?
Greek[el]
Αν δεν είναι ο Κέιν ποιος είναι τότε ο νεκρός;
English[en]
If the bones aren't Kane's who's our dead guy?
Spanish[es]
Si los huesos no pertenecen a Max Caine... ¿Quién es nuestro tipo muerto?
Finnish[fi]
Elleivät luut ole Kanen, kuka kuollut on?
French[fr]
Si ce n'est pas Kane, qui est-ce?
Hebrew[he]
אם העצמות לא שייכות למקס קיין, מי הגווייה שלנו?
Croatian[hr]
Ako kosti nisu od Max Kanea, čije su?
Hungarian[hu]
Ha a csontok nem Max Caine-től származnak, akkor ki ez a pasas?
Indonesian[id]
Jika tulang aren apos; t Kane apos; s yang orang kita mati?
Italian[it]
Se le ossa non appartengono a Max Caine, chi è l'uomo ucciso?
Dutch[nl]
Als het Kane niet is, wie dan wel?
Polish[pl]
Jeśli kości nie należą do Maxa Caine'a, to kto jest naszym nieboszczykiem?
Portuguese[pt]
Se os ossos não são do Kane, quem é o morto?
Romanian[ro]
Dacă nu aparţin lui Max Caine, cine e tipul mort?
Serbian[sr]
Ako kosti nisu od Max Kanea, čije su?
Swedish[sv]
Om benen inte tillhör Max Caine, vem är då döingen?
Turkish[tr]
Eğer bulduğumuz kemikler ölü adamımız Max Caine'in değilse kimin?