Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Darum forschen wir in den Propheten, und wir haben viele Offenbarungen und den Geist der Prophezeiung, und da wir all diese Zeugnisse haben, erlangen wir Hoffnung, und unser Glaube wird unerschütterlich, so sehr, dass wir wahrhaftig im Namen Jesu gebieten können, und selbst die Bäume gehorchen uns oder die Berge oder die Wellen des Meeres.
English[en]
“Wherefore, we search the prophets, and we have many revelations and the spirit of prophecy; and having all these witnesses we obtain a hope, and our faith becometh unshaken, insomuch that we truly can command in the name of Jesus and the very trees obey us, or the mountains, or the waves of the sea.
Spanish[es]
“Por tanto, escudriñamos los profetas, y tenemos muchas revelaciones y el espíritu de profecía; y teniendo todos estos testimonios, logramos una esperanza, y nuestra fe se vuelve inquebrantable, al grado de que verdaderamente podemos mandar en el nombre de Jesús, y los árboles mismos nos obedecen, o los montes, o las olas del mar.
French[fr]
« C’est pourquoi, nous sondons les prophètes, et nous avons beaucoup de révélations et l’esprit de prophétie ; et ayant tous ces témoignages, nous obtenons l’espérance, et notre foi devient inébranlable, de sorte que nous pouvons, en vérité, commander au nom de Jésus, et les arbres mêmes nous obéissent, ou les montagnes, ou les vagues de la mer.
Italian[it]
«Pertanto noi investighiamo i profeti, e abbiamo molte rivelazioni e lo spirito di profezia; e avendo tutte queste testimonianze, otteniamo una speranza, e la nostra fede diviene incrollabile, tanto che possiamo veramente comandare in nome di Gesù e perfino gli alberi ci obbediscono, o i monti, o le onde del mare.
Japanese[ja]
また,わたしたちには多くの啓示があり,また預言の霊がある。 このように証あかしするものが数々あるので,わたしたちは希望を抱いており,わたしたちの信仰は揺るぎないものになっている。 実際にイエスの名によって命じれば,木々も山々も海の波も従うほどである。
Korean[ko]
“그러므로 우리는 예언자께 구하며 많은 계시와 예언의 영을 지녀 이러한 증거를 가짐으로 하여 소망을 얻으며 우리들의 신앙은 흔들리지 않게 되어, 예수의 이름으로 나무를 명하여 우리에게 순종하게 하며, 산이나 대양의 물을 명할 수 있게 되리라.
Portuguese[pt]
“Portanto estudamos os profetas e temos muitas revelações e o espírito de profecia; e com todos estes testemunhos obtemos uma esperança e nossa fé se torna inabalável, de sorte que podemos verdadeiramente ordenar em nome de Jesus e as próprias árvores ou as montanhas ou as ondas do mar nos obedecem.
Russian[ru]
“Поэтому мы исследуем пророков и находим много откровений и дух пророчества; и, имея все эти свидетельства, мы приобретаем надежду, и наша вера становится такой непоколебимой, что мы истинно можем повелевать во имя Иисуса, и даже деревья повинуются нам, и горы, и волны морские.