Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 25 януари 2006 г. Microsoft предложи на лицата с лиценз за техническата документация достъп до изходния код на Windows чрез лиценз за ползване на изходен код.
Czech[cs]
Dne 25. ledna 2006 nabídl Microsoft držitelům licencí na technickou dokumentaci přístup ke zdrojovému kódu Windows prostřednictvím licence na referenci ke zdrojovému kódu.
Danish[da]
Den 25. januar 2006 tilbød Microsoft 2 virksomheder, der havde licens på den tekniske dokumentation, adgang til Windows-kildekoden gennem en kildekodelicens.
German[de]
Am 25. Januar 2006 bot Microsoft den Lizenznehmern der technischen Dokumentation an, ihnen im Rahmen einer Quellcode-Referenzlizenz den Windows-Quellcode zugänglich zu machen.
Greek[el]
Στις 25 Ιανουαρίου 2006, η Microsoft πρόσφερε στους κατόχους αδείας του τεχνικού φακέλου πρόσβαση στον κώδικα πηγής Windows μέσω άδειας αναφοράς κώδικα πηγής.
English[en]
On 25 January 2006, Microsoft offered to licensees of the Technical Documentation access to Windows source code by means of a source code reference licence.
Spanish[es]
El 25 de enero de 2006, Microsoft ofreció acceso al código fuente a los licenciatarios de la documentación técnica mediante una licencia de referencia al código fuente.
Estonian[et]
Microsoft pakkus 25. jaanuaril 2006 tehniliste dokumentide litsentsisaajatele lähtekoodi võrdluslitsentsi abil juurdepääsu Windowsi lähtekoodile.
Finnish[fi]
Microsoft tarjoutui 25. tammikuuta 2006 antamaan teknisten asiakirjojen luvanhaltijoille mahdollisuuden käyttää Windowsin lähdekoodia tarkastelulisenssillä (source code reference licence).
French[fr]
Le 25 janvier 2006, Microsoft a offert aux titulaires de licences de la documentation technique l'accès au code source de Windows au moyen d'une licence de référence au code source.
Hungarian[hu]
2006. január 25-én a Microsoft felajánlotta a műszaki dokumentáció engedélyeseinek a Windows forráskódhoz forráskód referencia-engedély keretében történő hozzáférést.
Italian[it]
Il 25 gennaio 2006, la Microsoft ha offerto ai titolari di licenze di documentazione tecnica l'accesso al codice sorgente di Windows tramite una licenza di riferimento al codice sorgente.
Lithuanian[lt]
2006 m. sausio 25 d.Microsoft suteikė techninių dokumentų vartotojams Windows programinės įrangos pradinio kodo licenciją.
Latvian[lv]
Microsoft2006. gada 25. janvārī piedāvāja tehniskās dokumentācijas licences turētājiem piekļuvi Windows pirmkodam ar pirmkoda atsauces licenci.
Maltese[mt]
Fil-25 ta' Jannar 2006, il-Microsoft offriet lill-liċenzjati tad-Dokumentazzjoni Teknika l-kodiċi sors tal-Windows permezz ta' liċenzja ta' referenza tal-kodiċi sors.
Dutch[nl]
Op 25 januari 2006 bood Microsoft aan de licentiehouders van de technische documentatie toegang aan tot de Windows-broncode door middel van een broncode-referentielicentie.
Polish[pl]
W dniu 25 stycznia 2006 r. Microsoft złożył licencjobiorcom dokumentacji technicznej ofertę dostępu do kodu źródłowego Windows na podstawie licencji dotyczącej dokumentacji kodu źródłowego.
Portuguese[pt]
Em 25 de Janeiro de 2006, a Microsoft ofereceu aos titulares de licenças de documentação técnica acesso ao código-fonte Windows através de uma licença de referência de código-fonte.
Romanian[ro]
La 25 ianuarie 2006, Microsoft a oferit deținătorilor de licențe pentru documentația tehnică acces la codul sursă Windows printr-o licență de referință pentru codul sursă.
Slovak[sk]
Dňa 25. januára 2006 ponúkla spoločnosť Microsoft spoločnostiam vlastniacim licenciu na technickú dokumentáciu prístup ku zdrojovému kódu Windows prostredníctvom referenčnej licencie zdrojového kódu.
Slovenian[sl]
Microsoft je 25. januarja 2006 ponudil pridobiteljem licence za tehnično dokumentacijo dostop do izvorne kode sistema Windows prek referenčne licence za izvorno kodo.
Swedish[sv]
Den 25 januari 2006 erbjöd Microsoft företag som hade licens på den tekniska dokumentationen tillgång till Windows källkod genom en källkodslicens.