Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
McCrudden, C. /Prechal, S. The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, Доклад на Европейската комисия, генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и социално приобщаване“, 2009 г.
Czech[cs]
9 – Pro podrobný výklad zásady rovného zacházení pro muže a ženy v Evropě viz McCrudden, C. /Prechal, S., The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, Zpráva Evropské komise, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti, 2009.
Danish[da]
9 – Princippet om ligestilling af mænd og kvinder i Europa er nærmere beskrevet i en rapport fra 2009, der er udarbejdet af C. McCrudden og S. Prechal, The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, og udgivet af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling.
German[de]
9 – Vgl. für eine ausführliche Darstellung des Grundsatzes der Gleichstellung von Männern und Frauen in Europa McCrudden, C. /Prechal, S., The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, Bericht der Europäischen Kommission, Generaldirektion für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, 2009.
Greek[el]
9 – Για μια λεπτομερή παρουσίαση της αρχής της ισότητας ανδρών και γυναικών στην Ευρώπη βλ. McCrudden, C., και Prechal, S., «The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach», Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ίσων Ευκαιριών, 2009.
English[en]
9 – For detailed account of the principle of equal treatment for men and women in Europe, see McCrudden, C., and Prechal, S., The Concepts of Equality and Non‐Discrimination in Europe: A practical approach, Report for the European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, 2009.
Spanish[es]
9 – Véanse, para una exposición exhaustiva del principio de igualdad entre hombres y mujeres en Europa, McCrudden, C. /Prechal, S., «The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach», Bericht der Europäischen Kommission, Generaldirektion für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, 2009.
Estonian[et]
9 – Vt põhjalik käsitlus meeste ja naiste võrdõiguslikkuse põhimõtte kohta Euroopas McCrudden, C. ja Prechal, S., The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, Euroopa Komisjoni aruanne, tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat, 2009.
Finnish[fi]
9 – Ks. Euroopassa noudatettavaa miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatetta koskevasta perusteellisesta selvityksestä McCrudden, C. ja Prechal, S., ”The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach”, Report of the European Commission, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, 2009.
French[fr]
9 – Pour un exposé détaillé du principe de l’égalité de traitement des hommes et des femmes en Europe, McCrudden, C., et Prechal, S., «The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach», Rapport de la Commission européenne, direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances , 2009.
Hungarian[hu]
9 – Európában a férfiakkal és nőkkel szembeni egyenlő elbánás elvének részletes kifejtéséről lásd McCrudden, C. /Prechal, S., The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, az Európai Bizottság Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóságának jelentése, 2009.
Italian[it]
9 – Per una dettagliata esposizione del principio di parità di trattamento degli uomini e delle donne in Europa, v. McCrudden C. /Prechal S., The Concepts of Equality and Non–Discrimination in Europe: A practical approach, relazione della Commissione europea, Direzione generale dell’impiego degli affari sociali e della pari opportunità 2009.
Lithuanian[lt]
C. McCrudden ir S. Prechal „The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach“, Europos Komisijos ataskaita, Generalinis užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių direktoratas, 2009.
Latvian[lv]
9 – Detalizētu izklāstu par vīriešu un sieviešu līdztiesības principu Eiropā skat. McCrudden, C. /Prechal, S., “The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach”, Bericht der Europäischen Komission, Generaldirektion für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, 2009.
Maltese[mt]
9 – Għal espożizzjoni dettaljata tal-prinċipju tat-trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa fl-Ewropa, McCrudden, C. /Prechal, S., The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, Rapport tal-Kummissjoni Ewropea, Direttorat Ġenerali għall-impjiegi, għall-affarijiet soċjali u l-ugwaljanza fl-opportunitajiet, 2009.
Dutch[nl]
9 – Zie voor een uitvoerige behandeling van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in Europa, McCrudden, C. /Prechal, S., „The Concepts of Equality and Non‐Discrimination in Europe: A practical approach”, Rapport van de Europese Commissie, Directoraat‐generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, 2009.
Polish[pl]
9 – Zobacz wyczerpujące przedstawienie zasady równości kobiet i mężczyzn w Europie, C. McCrudden, S. Prechal, The Concepts of Equality and Non‐Discrimination in Europe: A practical approach, w: Sprawozdanie Komisji Europejskiej, dyrekcja generalna ds. zatrudnienia, spraw społecznych i równości szans, 2009.
Portuguese[pt]
9 – Cf., para uma exposição detalhada do princípio da igualdade entre homens e mulheres na Europa, McCrudden, C. /Prechal, S., «The Concepts of Equality and Non‐Discrimination in Europe: A practical approach», relatório da Comissão Europeia, Direcção‐Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades, 2009.
Romanian[ro]
9 – Pentru o prezentare exhaustivă a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în Europa, a se vedea McCrudden, C., și Prechal, S., „The Concepts of Equality and Non‐Discrimination in Europe: A practical approach” în Raportul Comisiei Europene, Direcția generală pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, 2009.
Slovak[sk]
9 – Pre podrobný výklad zásady rovnosti mužov a žien v Európe pozri McCRUDDEN, C., PRECHAL, S.: The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, správa Európskej komisie. Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti, 2009.
Slovenian[sl]
9 – Za izčrpno predstavitev načela enakosti moških in žensk v Evropi glej McCrudden, C. /Prechal, S., The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach, Poročilo Evropske Komisije, Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, 2009.
Swedish[sv]
9 – Se för en utförlig redogörelse för principen om jämlikhet mellan kvinnor och män i Europa McCrudden, C., och Prechal, S., ”The Concepts of Equality and Non-Discrimination in Europe: A practical approach”, rapport från Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter, 2009.