Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is rouklere aanvaarbaar?
Amharic[am]
የሐዘን ልብሶች መልበስ ተገቢ ነው?
Arabic[ar]
هل ثياب الحِداد مقبولة؟
Central Bikol[bcl]
Puede daw an Gubing sa Pagluto?
Bemba[bem]
Bushe Ifya Kufwala fya Kulooseshamo Fyalisuminishiwa?
Bulgarian[bg]
Дали траурните дрехи са приемливи?
Bislama[bi]
? I Stret Blong Putum Ol Klos Blong Soem Sore?
Bangla[bn]
শোকের পোশাক কি গ্রহণযোগ্য?
Cebuano[ceb]
Dalawaton ba ang Paglutu?
Czech[cs]
Je přijatelné nosit smuteční oblečení?
Danish[da]
Kan man bære sørgeklæder?
German[de]
Ist Trauerkleidung angebracht?
Ewe[ee]
Ðe Wòsɔ be Woata Ahovɔa?
Efik[efi]
Nte Ẹnyịme Ọfọn̄ikpo?
Greek[el]
Είναι Αποδεκτά τα Πένθιμα Ρούχα;
English[en]
Are Mourning Garments Acceptable?
Spanish[es]
¿Es admisible vestir de luto?
Estonian[et]
Kas võib kanda leinarõivaid?
Finnish[fi]
Onko sopivaa käyttää surupukua?
French[fr]
Faut- il porter le costume de deuil ?
Ga[gaa]
Ani Esa akɛ Awo Yarafeemɔ Atadei?
Hebrew[he]
האם מותר ללבוש בגדי אבל?
Hindi[hi]
क्या मातम के लिबास स्वीकार्ययोग्य हैं?
Hiligaynon[hil]
Wala Bala sing Malain sa mga Panapton sa Paglalaw?
Croatian[hr]
Da li je žalobna odjeća prihvatljiva?
Hungarian[hu]
Elfogadható a gyászruhák viselése?
Indonesian[id]
Apakah Pakaian Berkabung Diperbolehkan?
Iloko[ilo]
Mabalin Kadi ti Agpanes?
Italian[it]
È appropriato portare il lutto?
Japanese[ja]
喪服を着ることは受け入れられるか
Georgian[ka]
დაშვებულია სამგლოვიარო ტანსაცმელი?
Kongo[kg]
Keti Beto Lenda Lwata Mpidi?
Korean[ko]
상복은 괜찮은가?
Lingala[ln]
Kolata pili endimami?
Lozi[loz]
Kana Liapalo za Maswabi za Amuheleha?
Lithuanian[lt]
Ar dera vilkėti gedulo rūbus?
Luvale[lue]
Kutala Uvwalo Wautuliwe Vawitavisa Tahi?
Latvian[lv]
Vai kristietim ir pieņemami nēsāt sēru drēbes?
Malagasy[mg]
Azo ekena ve ny fanaovana akanjo fisaonana?
Macedonian[mk]
Дали е прифатлива облека за тагување?
Malayalam[ml]
വിലാപ വസ്ത്രങ്ങൾ സ്വീകാര്യമാണോ?
Marathi[mr]
शोक व्यक्त करण्यासाठी विशिष्ट पेहराव?
Burmese[my]
ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ် အဝတ်အစားများ ဝတ်ဆင်နိုင်သလော
Norwegian[nb]
Er det passende å bære sørgeklær?
Dutch[nl]
Is rouwkleding aanvaardbaar?
Northern Sotho[nso]
Na Diaparo tša go Ilela di a Amogelega?
Nyanja[ny]
Kodi Zovala Zolirira Maliro Nzololedwa?
Oromo[om]
Uffata Gaddaa Uffachuun Sirriidhaa?
Papiamento[pap]
Ta Aceptabel pa Bisti Rou?
Polish[pl]
Czy można nosić strój żałobny?
Portuguese[pt]
Deve-se vestir de luto?
Rundi[rn]
Impuzu Zihariwe Ikigandaro Zoba Zikwiye Kwambarwa?
Romanian[ro]
Sunt potrivite hainele de doliu?
Russian[ru]
Приемлема ли траурная одежда?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Imyambaro y’Icyunamo Iremewe?
Slovak[sk]
Sú smútočné šaty prijateľné?
Slovenian[sl]
Ali je žalna obleka sprejemljiva?
Samoan[sm]
Pe Talia Ofu o le Faanoanoa?
Shona[sn]
Zvipfeko Zvokuchema Zvinogamuchirwa Here?
Albanian[sq]
A janë të pranueshme rrobat e veçanta të zisë?
Serbian[sr]
Da li je posebna odeća prihvatljiva?
Sranan Tongo[srn]
Wan sma mag weri lowkrosi?
Southern Sotho[st]
Na Thapo ea Amoheleha?
Swedish[sv]
Kan man bära sorgkläder?
Swahili[sw]
Je, Mavazi ya Kuomboleza Yanakubalika?
Tamil[ta]
துக்க ஆடைகள் தேவையா?
Telugu[te]
దుఃఖ వస్త్రాలు అంగీకరించదగినవేనా?
Thai[th]
การ ใส่ ชุด ไว้ ทุกข์ เป็น ที่ ยอม รับ ไหม?
Tagalog[tl]
Nararapat ba ang mga Kasuutan sa Pagluluksa?
Tswana[tn]
A Diaparo Tsa go Roula di a Amogelwa?
Tongan[to]
‘Oku Ala Tali ‘a e Ngaahi Teunga ‘o e Mamahí?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Zisani Zyakulilila Zilakonzya Kubelesyegwa?
Tok Pisin[tpi]
I Stret Long Pasim Ol Klos Bilong Sori?
Turkish[tr]
Matem Elbiseleri Uygun mu?
Tsonga[ts]
Xana Swa Pfumeleriwa Ku Boha Nala?
Twi[tw]
So Ayitam Fata?
Tahitian[ty]
E tia anei ia ahu i te mau ahu otoraa?
Ukrainian[uk]
Чи прийнятно носити траур?
Vietnamese[vi]
Mặc áo tang có được không?
Wolaytta[wal]
Azzano Maayuwaa Maayiyoogee Aynne Baawee?
Wallisian[wls]
ʼE Lelei Koa Te ʼu Teu Fakamamahi?
Xhosa[xh]
Ngaba Zamkelekile Izinxibo Zokuzila?
Yoruba[yo]
Wíwọ Aṣọ Ọ̀fọ̀ Ha Ṣètẹ́wọ́gbà Bí?
Chinese[zh]
可以穿丧服吗?
Zulu[zu]
Ingabe Inzilo Iyamukeleka?