Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنفق 120 $ على ثوب نوم جديد لزوجته
Bulgarian[bg]
Току-що беше похарчил $ 120 за нова нощница за жена си.
Bosnian[bs]
Upravo je potrošio $ 120 na spavaćicu za svoju ženu.
Czech[cs]
Právě utratil 120 dolaru za noční košili pro svou ženu.
Danish[da]
Han havde lige brugt 120 dollars på en ny natkjole til hans kone.
German[de]
Er hatte seiner Frau gerade ein Nachthemd für 120 Dollar gekauft.
Greek[el]
Είχε μόλις ξοδέψει $ 120 για να πάρει καινούρια νυχτικιά στη γυναίκα του.
English[en]
He just spent $ 1 20 on a new nightgown for his wife.
Spanish[es]
Gastó 120 dólares en una bata de dormir para su esposa.
Estonian[et]
Ta ostis oma naisele $ 120 maksnud öösärgi.
French[fr]
Il vient d'acheter à sa femme une chemise de nuit à 120 dollars.
Hebrew[he]
הוא הוציא 120 דולר על כותונת לילה לאשתו.
Croatian[hr]
Upravo je potrošio $ 120 na spavaćicu za svoju ženu.
Hungarian[hu]
Most költött a nejének hálóingre 1 20 dollárt.
Indonesian[id]
Dia baru saja menghabiskan $ 120, di restoran new nightgown bersama Istrinya
Italian[it]
Ha speso 120 dollari per una camicia da notte per la moglie.
Japanese[ja]
彼 は 奥 さん に 120 ドル も する 新し い ナイト ガウン を 買 っ て る の よ
Lithuanian[lt]
Jis ką tik savo žmonai už 120 dol. nupirko naujus naktinius marškinius.
Polish[pl]
Właśnie wydał 120 dolarów na nową koszulę nocną dla żony.
Portuguese[pt]
Ele gastou US $ 120 numa camisola nova para a esposa.
Romanian[ro]
I-a cumpărat soţiei sale o cămaşă de noapte de 120 dolari.
Russian[ru]
Он только что потратил $ 120 на новую ночную рубашку своей жене.
Slovenian[sl]
Pravkar je potrošil 120 $ na spalno srajco za svojo ženo.
Serbian[sr]
Управо је потрошио $ 120 на спаваћицу за своју жену.
Swedish[sv]
Han har precis köpt sin fru ett nattlinne för 120 dollar.
Turkish[tr]
Karısı için yeni bir geceliğe tam 120 dolar ödemiş.
Vietnamese[vi]
Ảnh vừa chi 120 đô để mua cái áo ngủ mới cho vợ ảnh.