Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на Макао ограничи също така използването на мобилни платежни карти в казината, за да ограничи заобикалянето на валутния контрол.
Czech[cs]
Macajská vláda rovněž omezila používání mobilních platebních karet v hernách, aby zamezila obcházení měnových kontrol.
Danish[da]
Macaos regering begrænsede også brugen af mobile betalingskort i kasinoer med henblik på at begrænse omgåelsen af valutakontrol.
German[de]
Die Regierung von Macau beschränkte ferner die Nutzung mobiler Zahlungskarten in Kasinos, um die Umgehung von Währungskontrollen einzudämmen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Μακάο περιόρισε επίσης τη χρήση κινητών καρτών πληρωμής στα καζίνο για να μειώσει την παράκαμψη των συναλλαγματικών ελέγχων.
English[en]
The Macao Government also restricted the use of mobile payment cards in casinos to curb circumvention of currency controls.
Spanish[es]
El Gobierno de Macao también limitó la utilización de las tarjetas de pago móviles en los casinos para poner freno a la elusión de los controles de divisas.
Estonian[et]
Macau valitsus piiras ka mobiilsete maksekaartide kasutamist kasiinodes, et takistada valuutapiirangutest kõrvalehoidmist.
Finnish[fi]
Macaon hallitus on myös rajoittanut maksukorttien käyttöä kasinoissa hillitäkseen valuuttarajoitusten kiertämistä.
French[fr]
Le gouvernement de Macao a aussi restreint l’utilisation de cartes de paiement mobiles dans les casinos pour éviter que les contrôles des devises soient contournés.
Croatian[hr]
Vlada Makaa također je ograničila korištenje mobilnih platnih kartica u kockarnicama kako bi spriječila izbjegavanje devizno-valutne kontrole.
Hungarian[hu]
A makaói kormány a mobil fizetési kártyák használatát is korlátozta a kaszinókban a devizabűncselekmények megszüntetése érdekében.
Italian[it]
Il governo di Macao ha inoltre limitato l'uso delle carte di pagamento con dispositivi mobili nei casinò per ridurre l'aggiramento dei controlli valutari.
Lithuanian[lt]
Be to, Makao vyriausybė, siekdama sumažinti galimybių išvengti valiutos operacijų kontrolės, apribojo mobiliųjų mokėjimo kortelių naudojimą kazino.
Latvian[lv]
Lai novērstu valūtas kontroles apiešanu, Makao valdība ierobežoja mobilo maksājumu karšu izmantošanu kazino.
Maltese[mt]
Il-Gvern tal-Macao illimita wkoll l-użu tal-kards tal-ħlas tal-mowbajls fil-każinojiet sabiex irażżan iċ-ċirkomvenzjoni tal-kontrolli fuq il-munita.
Dutch[nl]
De regering van Macau heeft het gebruik van kaarten waarmee in casino's mobiele betalingen tot stand kunnen komen, aan banden gelegd om het omzeilen van de valutacontroles te beteugelen.
Polish[pl]
Rząd Makau zredukował również możliwości korzystania z płatności mobilnych w kasynach, aby ograniczyć obchodzenie kontroli walutowych.
Portuguese[pt]
O Governo de Macau também limitou a utilização de cartões de pagamento móveis em casinos para reduzir a evasão aos controlos cambiais.
Romanian[ro]
De asemenea, guvernul din Macao a restricționat utilizarea cardurilor de plată mobile în cazinouri, pentru a stopa eludarea controalelor valutare.
Slovak[sk]
Vláda Macaa taktiež obmedzila používanie mobilných platobných kariet v kasínach s cieľom zamedziť obchádzaniu menových kontrol.
Slovenian[sl]
Vlada Macaa je tudi omejila uporabo prenosnih plačilnih kartic v igralnicah, da bi zmanjšala izogibanje deviznim kontrolam.
Swedish[sv]
Macaos regering begränsade också användningen av mobil kortbetalning på casinon för att förhindra kringgående av valutakontroller.