Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, защото ти каза, че е захапан от дясно.
Czech[cs]
Podívej, říkala jsi, že byl kousnutý napravo.
Greek[el]
Επειδή είπες ότι τον δάγκωσαν από τα δεξιά.
English[en]
See,'cause you said he was bitten on the right.
Spanish[es]
Dijiste que lo mordieron del lado derecho.
Finnish[fi]
Koska sanoit, että häntä purtiin oikealta.
French[fr]
Tu as dit qu'il avait été mordu à droite.
Hebrew[he]
כי את אמרת שהוא ננשך בצד ימין.
Hungarian[hu]
Látod, mert azt mondtad, a jobb oldalán harapták meg.
Polish[pl]
Widzisz, powiedziałaś że on był ugryziony po prawej stronie.
Portuguese[pt]
Olhe, disse que foi mordido no lado direito.
Romanian[ro]
Vezi, pentru că ai zis că a fost muşcat în dreapta.
Russian[ru]
Видишь, из-за того, что ты сказала, что он был укушен с правой стороны.
Slovenian[sl]
Vidiš, ker si rekla, da je imel ugriz na desni strani.
Serbian[sr]
Jer si rekla da je ujeden na desnoj strani.
Turkish[tr]
Çünkü sen sağ tarafından ısırıIdığını söyledin.