Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنَّ قوانين العصابات تمتّعُني بقدر ما أتمتّع بجرائم الماسونيّين والكَهَنة.
Bosnian[bs]
Zakon mafije me interesira koliko i zlocinacki pothvat masone ili druide.
Czech[cs]
Záležitosti mafie mě zajímají asi tolik jako Svobodní zednáři a druidové.
Greek[el]
Mafia δικαίου με ενδιαφέρει για όσο το ποινικό τολμηρές-do των Freemasons ή τους Δρυίδες.
English[en]
Mafia law interests me about as much as the criminal derring-do of the Freemasons or the druids.
Spanish[es]
La ley de la mafia me interesó tanto como las hazañas de los Masones o de los druidas.
Finnish[fi]
Mafia kiinnostaa yhtä paljon kuin vapaamuurarien tai druidien rikokset.
French[fr]
La mafia m'intéresse autant que les faits de bravoure criminels des francs-maçons ou des druides.
Hebrew[he]
חוק המאפיה מעניין אותי בערך כמו המעללים הפליליים של הבונים החופשיים או הדרואידים.
Croatian[hr]
Zakon mafije me interesira koliko i zločinački pothvat masone ili druide.
Italian[it]
Le leggi della Mafia mi interessano quanto gli arditi crimini dei Frammassoni o dei Druidi.
Dutch[nl]
Maffia interesseert me net zo veel als het foute gedrag van de Vrijmetselaars of de druïden.
Polish[pl]
Mafia interesuje mnie tyle, co brawura Wolnomularzy czy druidów.
Portuguese[pt]
A lei da Máfia interessa-me tanto quanto a actividade criminosa dos maçons ou dos druidas.
Romanian[ro]
Lege Mafia mă interesează despre la fel de mult ca un criminal cutezanță a masonii sau druizii.
Russian[ru]
Законы мафии интересуют меня так же как массонские встречи или друиды.
Swedish[sv]
Maffians lagar intresserar mig lika mycket som frimurarna eller druiderna.