Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да боядисаме самолета с нея, тя трябва да се свърже с полимера.
Czech[cs]
Protože se to má aplikovat na letadlo zvenku, barva by se měla spojit s polymerem.
English[en]
In order to apply it to the outside of the plane, the paint would have to bond with the polymer.
Spanish[es]
Para aplicarla en el exterior del avión, la pintura tendría que mezclarse con el polímero.
Finnish[fi]
Jotta sitä voidaan laittaa koneen ulkopuolelle, maali täytyy yhdistää polymeeriin.
French[fr]
Pour l'appliquer à l'extérieur de l'avion, la peinture devra s'attacher au polymère.
Hebrew[he]
בשביל שנוכל לשים את זה על המטוס מבחוץ, הצבע יצטרך להתאחד עם הפולימר.
Croatian[hr]
Da bi je nanijeli na avion, boja se mora vezati s polimerom.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy egy repülő külsején használhassuk, a festéket meg kellene kötni polimerrel.
Indonesian[id]
Dalam rangka untuk menerapkannya ke luar pesawat, cat harus ikatan dengan polimer.
Italian[it]
Per poterla applicare all'esterno degli aeroplani la vernice deve legarsi ai polimeri.
Dutch[nl]
Om hem aan de buitenkant van het vliegtuig te kunnen gebruiken, moet de verf zich aan polymeer hechten.
Polish[pl]
Aby nanieść farbę na powłokę samolotu, będzie ona musiała związać się z polimerem.
Portuguese[pt]
Para que possa ser aplicada ao exterior do avião, a tinta teria de ligar com o polímero.
Romanian[ro]
Pentru a o aplica pe exteriorul avioanelor, vopseaua ar trebui sa se inchege cu polimerul.
Turkish[tr]
Bunu uçağınızın dışına uygulayabilmek için, boyayı polimer ile karıştırmanız gerekecekti.