Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si aquesta opció està habilitada el & kmail; anirà cap al següent missatge sense llegir quan entreu a una carpeta. Si no ho està, el & kmail; anirà al primer missatge nou o, si no n' hi ha, cap a l' últim missatge que vàreu seleccionar en aquesta carpeta
Danish[da]
Hvis dette er aktiveret, vil & kmail; gå til første ulæste brev når du går ind i en mappe. Hvis det ikke er aktiveret, vil & kmail; gå til det første nye brev, eller hvis der ikke er noget nyt brev, til brevet der var valgt da du forlod mappen
German[de]
Wenn diese Option angewählt ist, springt & kmail; zur nächsten ungelesenen Nachricht, wenn Sie in einen Ordner gehen. Falls diese Option deaktiviert ist, springt & kmail; zur zuletzt in diesem Ordner gewählten Nachricht
English[en]
If this option is enabled & kmail; will go to the first unread message when you enter a folder; if it is not enabled, & kmail; will go to first new message or, if there is no new message, to the message that was selected when you last left the folder
Spanish[es]
Si esta opción está activada, & kmail; irá al primer mensaje no leído cuando entre en una carpeta. Si no está activada, & kmail; irá al primer mensaje nuevo o, si no hay ningún mensaje nuevo, al mensaje que estuviera seleccionado la última vez que visitó la carpeta
Estonian[et]
Kui see on lubatud, liigub & kmail; mingisse kausta sisenedes esimesele lugemata kirjale. Kui see ei ole lubatud, liigub & kmail; esimesele uuele kirjale või kui uusi kirju pole, siis kirjale, mis oli viimati selles kaustas viibides valitud
French[fr]
Si cette option est activée, & kmail; passe au prochain message non lu lors de l' ouverture d' un dossier. Si elle ne l' est pas, & kmail; va vers le premier nouveau message, ou s' il n' y en a pas, au dernier message sélectionné lorsque vous avez quitté le dossier
Italian[it]
Se questa opzione è abilitata, quando si apre una cartella, & kmail; si posizionerà sul prossimo messaggio non ancora letto; altrimenti si posizionerà sul primo messaggio nuovo, o, se non ci sono messaggi nuovi, sul messaggio selezionato quando la cartella è stata lasciata l' ultima volta
Khmer[km]
បើជម្រើសនេះបើក Kmail នឹងត្រឡប់ទៅសារដំបូងគេដែលមិនទាន់អានពេលអ្នកបញ្ចូលថតបើវាបិទ Kmail នឹងត្រឡប់ទៅសារថ្មី ឬបើគ្មានសារថ្មីទេវាត្រឡប់ទៅសារដែលបានជ្រើសចុងក្រោយ ។
Dutch[nl]
Wanneer deze optie is geselecteerd zal & kmail; naar het eerste ongelezen bericht gaan wanneer een map wordt geopend. Als deze optie niet is geselecteerd, zal & kmail; naar het bericht gaan dat geselecteerd was voordat de map verlaten werd
Norwegian Nynorsk[nn]
Når du opnar ei mappe vil & kmail; gå til den første uleste meldinga viss dette valet er slått på. Viss det ikkje er slått på vil & kmail; gå til meldinga som var valt då du forlot katalogen sist
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to & kmail-mianownik; przejdzie do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości przy wejściu do folderu; jeśli opcja jest wyłączona, to & kmail-mianownik; przejdzie do pierwszej nowej wiadomości lub gdy jej nie ma, do wiadomości, która była ostatnio zaznaczona przy opuszczaniu folderu
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver activa, o & kmail; irá para a próxima mensagem não-lida quando entrar numa pasta; se não estiver, o & kmail; irá para a primeira mensagem nova, ou se esta não existir, para a mensagem que estava seleccionada quando você deixou a pasta da última vez
Russian[ru]
Если этот флажок установлен, то при входе в каталог & kmail; будет выводить первое непрочитанное сообщение; если же флажок не установлен, & kmail; перейдёт к первому новому сообщению, а если таковых нет, к сообщению, которое было выбрано когда вы выходили из папки
Kinyarwanda[rw]
iyi Ihitamo ni Bikora & kmail; Gyayo Kuri i Itangira Bidasomye: % S & Ubutumwa Ryari: Injiza A Ububiko...; NIBA ni OYA Bikora, & kmail; Gyayo Kuri Itangira Gishya & Ubutumwa Cyangwa, NIBA ni Oya Gishya & Ubutumwa, Kuri i & Ubutumwa Byahiswemo Ryari: Iheruka Ibumoso: i Ububiko
Swedish[sv]
Om det här alternativet är aktiverat, går & kmail; till det första olästa brevet när du går in i en korg. Om det inte är aktiverat, går & kmail; till det första nya brevet, eller om det inte finns något nytt brev, till brevet som var markerat när du senast lämnade korgen