Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия: протокол към Рамковата конвенция на Световната здравна организация ***
Czech[cs]
Odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky: Protokol k Rámcové úmluvě WHO ***
Danish[da]
Eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer: protokol til WHO-rammekonventionen ***
German[de]
Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommender WHO ***
Greek[el]
Εξάλειψη του παράνομου εμπορίου προϊόντων καπνού: πρωτόκολλο της σύμβασης-πλαισίου της ΠΟΥ ***
English[en]
Eliminating illicit trade in tobacco products: protocol to the WHO Framework Convention ***
Spanish[es]
Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos del tabaco del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco ***
Estonian[et]
Tubakatoodetega ebaseadusliku kauplemise tõkestamine – WHO raamkonventsiooni juurde kuuluv protokoll ***
Finnish[fi]
Tupakkatuotteiden laittoman kaupan estäminen: Maailman terveysjärjestön puitesopimukseen liitetty lisäpöytäkirja ***
French[fr]
Éliminer le commerce illicite des produits du tabac: protocole à la convention-cadre de l’OMS ***
Croatian[hr]
Uklanjanje nezakonite trgovine duhanskim proizvodima: protokol uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije ***
Hungarian[hu]
A dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolása: jegyzőkönyv a WHO keretegyezményéhez ***
Italian[it]
Eliminazione del commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco: protocollo alla convenzione quadro dell'OMS ***
Lithuanian[lt]
PSO tabako kontrolės pagrindų konvencijos Protokolas dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais panaikinimo ***
Latvian[lv]
Tabakas izstrādājumu nelikumīgas tirdzniecības novēršana — PVO Vispārējās konvencijas protokols ***
Maltese[mt]
Protokoll biex jiġi eliminat il-kummerċ illeċitu tal-prodotti tat-tabakk tal-Konvenzjoni ta' Qafas tad-WHO ***
Dutch[nl]
De uitbanning van illegale handel in tabaksproducten: protocol bij het Kaderverdrag van de WHO ***
Polish[pl]
Wyeliminowanie nielegalnego obrotu wyrobami tytoniowymi: protokół do Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia ***
Portuguese[pt]
Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco: Protocolo da Convenção-Quadro da OMS ***
Romanian[ro]
Eliminarea comerțului ilicit cu produse din tutun: protocol la Convenția-cadru a OMS ***
Slovak[sk]
Odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami: protokol k Rámcovému dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie ***
Slovenian[sl]
Odprava nezakonite trgovine s tobačnimi izdelki: protokol k Okvirni konvenciji Svetovne zdravstvene organizacije ***
Swedish[sv]
Eliminering av olaglig handel med tobaksvaror: protokoll till WHO:s ramkonvention ***