Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 22 December 2003, charges were brought against three retired army officials: General Manuel Contreras, former director of the National Intelligence Directorate (DINA), Brigadier Cristoph Willeke and Colonel Pedro Espinoza, for the aggravated kidnapping of eight persons.
Spanish[es]
El 22 de diciembre de 2003 se dictó auto de procesamiento por el delito de secuestro calificado de ocho personas, en contra de tres miembros del ejército en retiro: el ex director de la DINA, general Manuel Contreras, el brigadier Cristoph Willeke y el coronel Pedro Espinoza.
French[fr]
Le 22 décembre 2003, trois membres de l'armée, à la retraite, ont été poursuis pour délits de séquestres qualifiés de huit personnes : le général Manuel Contreras, ancien directeur de l'ancienne Direction des renseignements nationaux (DINA), le général de brigade Christoph Willeke et le colonel Pedro Espinoza.
Russian[ru]
22 декабря 2003 года обвинение в похищении восьмерых людей при отягчающих обстоятельствах было предъявлено трем вышедшим в отставку членам армии: бывшему начальнику Национального разведывательного управления (ДИНА) генералу Мануэлю Контрерасу, бригадному генералу Кристофу Вильеке и полковнику Педро Эспиносе.