Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انت جائع وتريد ان تاكل سمكة
Bulgarian[bg]
Значи си гладен и искаш да ядеш риба?
Czech[cs]
Takže máte hlad a chcete sníst rybu.
Greek[el]
Οπότε πεινάς και θέλεις να φας ένα ψάρι..
English[en]
So you are hungry, and you want to eat a fish.
Spanish[es]
Así que tienes hambre, y quieres comer pescado.
Estonian[et]
Nii, et sa oled siis näljane ja tahad kala süüa.
Finnish[fi]
Joten olet nälkäinen ja haluat syödä kalaa.
French[fr]
Alors vous avez faim et vous désirez manger du poisson.
Hebrew[he]
אז אתה רעב, ורוצה לאכול דג.
Croatian[hr]
Znači gladan si i želiš jesti ribu?
Hungarian[hu]
Vagyis ön éhes, és halat akar enni.
Indonesian[id]
Jadi kau lapar, dan kau mau makan ikan.
Dutch[nl]
Je bent dus hongerig en wil wat vis eten.
Polish[pl]
Więc jesteś głodny, i chcesz ją zjeść.
Portuguese[pt]
Por isso, se tens fome, e queres comer um peixe
Romanian[ro]
Deci ti-e foame, si vrei sa manaci un peste.
Serbian[sr]
Znači gladan si i hoćeš da jedeš ribu.
Swedish[sv]
Så ni är hungrig och vill äta fisk.
Turkish[tr]
Demek açsın ve balık yemek istiyorsun.