Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فواتير وايصالات يجب أن نخبئها ثم نغنى قليلاً
Bulgarian[bg]
Има сметки и квитанции, които крием, а след това малко си сверяваме версиите.
Bosnian[bs]
Neke racune i potvrde skrivamo, a i pjevamo ponekad.
English[en]
There's bills and receipts we hide, and then we chant a little.
Spanish[es]
Hay cuentas y cosas que escondemos,
Finnish[fi]
Piilotamme laskut ja kuitit ja sitten hymisemme vähän.
French[fr]
On cache certaines factures, certains reçus, et on fait des incantations.
Croatian[hr]
Neke račune i potvrde skrivamo, a i pjevamo ponekad.
Macedonian[mk]
Некои сметки и потврди ги криеме, а понекогаш и пееме.
Polish[pl]
Schowamy wszystkie rachunki i trochę ponarzekamy.
Portuguese[pt]
Há contas e recibos que temos de esconder, e depois entoamos algumas canções.
Romanian[ro]
Ascundem facturi şi chitanţe şi apoi cântam puţin.
Russian[ru]
Есть чеки и квитанции, которые мы скрываем и еще мы немного поем.
Slovenian[sl]
So računi in recepti ki jih skrivama, in potem skandirama malo.
Serbian[sr]
Neke račune i potvrde skrivamo, a i pjevamo ponekad.