Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При подходящи условия тези градивни частици се свързват в молекули, наподобяващи донякъде протеини и донякъде нуклеинови киселини.
Greek[el]
Υπό τις κατάλληλες συνθήκες, αυτά τα δομικά στοιχεία συγκεντρώνονται σε μόρια που μοιάζουν λίγο με πρωτεΐνες και νουκλεϊκά οξέα.
English[en]
Under the right conditions, these building blocks assemble themselves into molecules resembling little proteins and little nucleic acids.
Spanish[es]
En condiciones ideales, los ladrillos se mezclan dando moléculas parecidas a ácidos nucleicos y proteínas.
Estonian[et]
Sobivate tingimuste juures ühinevad need kivid omavahel lihtsamate valkude ja nukleiin - hapete molekulideks.
French[fr]
Dans des conditions favorables, ils s'assemblent... pour former des petites protéines et des petits acides nucléiques.
Hebrew[he]
תחת התנאים הנכונים, אבני הבנין האלה מרכיבים מעצמם מולקולות הדומות לחלבונים קטנים וחומצות גרעין קטנות.
Croatian[hr]
U pravim uvjetima ti građevni blokovi se spajaju u molekule nalik na male proteine i male nukleinske kiseline.
Indonesian[id]
Di bawah kondisi yang tepat, ini blok bangunan merakit sendiri Menjadi molekul kecil menyerupai protein dan asam nukleat sedikit.
Portuguese[pt]
Sob as condições corretas, esses blocos se reunem em moléculas, lembrando pequenas proteínas e pequenos ácidos nuclêicos.
Romanian[ro]
În conditii propice aceste blocuri se autoaranjeaza în molecule asemănătoare unor proteine mici sau unor acizi nucleici mici.
Russian[ru]
При правильных условиях эти кирпичики соединятся в молекулы, напоминающие белки и нуклеиновые кислоты.
Turkish[tr]
Bu yapıtaşları uygun koşullarda birbirleriyle birleşerek, proteinleri ve nükleik asitleri yapmak üzere molekülleri oluştururlar.