Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3) Seznam cílových trhů musí být upraven tak, aby v něm bylo zohledněno budoucí rozšíření Unie.
Danish[da]
(3) Listen over målmarkeder bør revideres, for at der kan tages hensyn til udvidelsen af Unionen.
German[de]
(3) In Anbetracht der bevorstehenden Erweiterung der Union ist das Verzeichnis der Zielmärkte anzupassen.
Greek[el]
(3) Πρέπει να αναθεωρηθεί ο κατάλογος των αγορών στόχων για να ληφθεί υπόψη η προσεχής διεύρυνση της Ένωσης.
English[en]
(3) The list of target markets should be revised to take account of the coming enlargement of the Union.
Spanish[es]
(3) Es preciso revisar la lista de mercados destinatarios, atendiendo a la próxima ampliación de la Unión.
Estonian[et]
(3) Ühenduse järgmist laienemist arvesse võttes tuleks läbi vaadata sihtturgude loetelu.
Finnish[fi]
(3) Luetteloa kohdemarkkinoista olisi tarkistettava unionin tulevan laajentumisen huomioon ottamiseksi.
Italian[it]
(3) È necessario rivedere l'elenco dei mercati interessati per tener conto del prossimo allargamento dell'Unione.
Lithuanian[lt]
(3) Reikėtų peržiūrėti tikslinių rinkų sąrašą, kad būtų atsižvelgta į artėjančią Sąjungos plėtrą.
Latvian[lv]
(3) Ņemot vērā gaidāmo Eiropas Savienības paplašināšanos, jāpārskata mērķtirgu saraksts.
Maltese[mt]
(3) Il-lista ta’ swieq immirati għandha tkun riveduta sabiex ikun meqjus it-tkabbir li ġej ta’ l-Unjoni.
Dutch[nl]
(3) Om rekening te houden met de aanstaande uitbreiding van de Unie moet de lijst van derde markten waar de afzetbevorderingsacties kunnen worden uitgevoerd, worden aangepast.
Polish[pl]
(3) Wykaz rynków docelowych powinien zostać zweryfikowany w celu uwzględnienia zbliżającego się rozszerzenia Unii.
Portuguese[pt]
(3) É conveniente rever a lista dos mercados interessados para ter em conta o próximo alargamento da União.
Slovak[sk]
(3) Zoznam cieľových trhov by sa mal prehodnotiť, aby sa vzalo do úvahy nadchádzajúce rozšírenie únie.
Slovenian[sl]
(3) Seznam ciljnih trgov je treba revidirati, da bo upoštevano prihodnje povečanje Unije.
Swedish[sv]
(3) Förteckningen över målmarknader bör ses över med tanke på utvidgningen av unionen.