Besonderhede van voorbeeld: 2674820881574727373

Arabic

قدّم له والدي وظيفة في مطعمنا باعتباره نادل عندما خرج من سجن الأحداث

Czech

Můj táta mu dal práci pikolíka v naší restauraci, když se dostal z polepšovny.

Greek

Ο μπαμπάς μου του έδωσε δουλειά στο εστιατόριο μας ως βοηθός σερβιτόρου, όταν βγήκε από το αναμορφωτήριο.

English

My dad gave him a job in our restaurant as a busboy, uh, when he got out of juvie.

Spanish

Mi papá le dio empleo en su restaurante como ayudante cuando cumplió su arresto juvenil.

Finnish

Isäni antoi hänelle työn astioidenkerääjänä ravintolastamme, kun hän pääsi nuorisovankilasta.

French

Mon père l'a employé dans son restaurant comme commis, après la prison pour mineur.

Hebrew

אבא שלי העסיק אותו במסעדה שלנו כמנקה שולחנות, כשהוא השתחרר מהכלא לצעירים.

Croatian

Moj ga je otac uposlio u restoranu da nosi posuđe, kada je izašao iz maloljetničkog pritvora.

Hungarian

Apám állást adott neki az éttermében, mikor kijött az intézetből.

Italian

Mio padre gli diede lavoro nel nostro ristorante come aiuto cameriere quando usci'dal carcere minorile.

Dutch

M'n vader nam hem aan als hulpkelner, toen hij uit de jeugdgevangenis kwam.

Polish

Tata zatrudnił go jako pomoc kelnera, gdy wyszedł z poprawczaka.

Portuguese

Meu pai deu a ele um emprego em nosso restaurante, quando ele saiu do reformatório.

Romanian

Tata i-a dat o slujbă în restaurantul nostru ca ajutor de chelner când a ieşit din şcoala de corecţie.

Slovak

Môj otec mu dal prácu zberača riadu v našej reštaurácii keď sa dostal v polepšovne.

Slovenian

Oče ga je zaposlil v restavraciji.

Turkish

Babam, çocuk hapishanesinden çıktığında restoranımızda yamak olarak iş vermişti ona.