Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til forarbejdningsvirksomheder, som er etableret i Spanien, gaelder bestemmelserne i stk. 1 ogsaa for ferskner i sukkerlage.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται επίσης και στα ροδάκινα σε σιρόπι, για τους μεταποιητές οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στην Ισπανία.
English[en]
Paragraph 1 shall in respect of processsors established in Spain also apply to peaches in syrup.
Spanish[es]
Las disposiciones del apartado 1 se aplicarán también a los melocotones en almíbar en el caso de las industrias transformadoras establecidas en España.
French[fr]
En ce qui concerne les transformateurs établis en Espagne les dispositions du paragraphe 1 sont également applicables aux pêches au sirop.
Italian[it]
Per le imprese di trasformazione stabilite in Spagna, il disposto del paragrafo 1 si applica anche alle pesche sciroppate.
Dutch[nl]
Het bepaalde in lid 1 geldt voor de in Spanje gevestigde verwerkende bedrijven ook voor perziken op siroop.
Portuguese[pt]
O disposto no no 1 é também aplicável, no caso dos transformadores estabelecidos em Espanha, aos pêssegos em calda.