Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg stemte, som jeg gjorde, om nogle af ændringsforslagene til Blokland-betænkningen om batterier, akkumulatorer og bortskaffelse af disse, fordi jeg tror, at dette direktiv vil mindske affald med indhold af tungmetaller fra batterier og forbedre genanvendelsen i min valgkreds i London.
German[de]
. Herr Präsident, ich habe mich bei meiner Stimmabgabe über verschiedene Änderungsanträge zu Herrn Bloklands Bericht über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und -akkumulatoren von meiner Überzeugung leiten lassen, dass diese Richtlinie zur Senkung der aus Batterien stammenden Schwermetallabfälle sowie zur Verbesserung des Recycling in meinem Londoner Wahlbezirk beitragen wird.
English[en]
Mr President, I voted in the way that I did on various amendments on the Blokland report on batteries, accumulators and their waste because I believe that this directive will reduce heavy metal waste from batteries and improve recycling in my London constituency.
Spanish[es]
. Señor Presidente, he votado sobre las diversas enmiendas al informe Blokland sobre pilas, acumuladores y sus residuos de la forma en que lo he hecho porque considero que esta Directiva reducirá los residuos metálicos pesados derivados de las pilas y mejorará los procesos de reciclaje en Londres, mi circunscripción.
French[fr]
Monsieur le Président, la manière dont j’ai voté sur divers amendements au rapport Blokland sur les piles, les accumulateurs et leurs déchets s’explique par le fait que je pense que cette directive diminuera les émissions de déchets de métaux lourds par les piles et améliorera le recyclage dans ma circonscription londonienne.
Italian[it]
Signor Presidente, ho votato come ho votato su vari emendamenti alla relazione Blokland su pile, accumulatori e ai rifiuti da essi derivanti perché credo che questa direttiva ridurrà l’uso dei metalli pesanti nelle pile e migliorerà il riciclaggio nella mia circoscrizione elettorale di Londra.
Dutch[nl]
. – Mijnheer de Voorzitter, ik heb gestemd zoals ik heb gestemd over verscheidene amendementen op het verslag-Blokland over batterijen en accu’s en afgedankte batterijen en accu’s omdat ik van mening ben dat met deze richtlijn de vervuiling door zware metalen afkomstig uit batterijen wordt teruggedrongen en het hergebruik van batterijen en accu’s in mijn kiesdistrict wordt gestimuleerd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o meu sentido de voto relativamente a diversas alterações ao relatório Blokland sobre pilhas, acumuladores e respectivos resíduos justifica-se por considerar que esta directiva reduzirá os resíduos de metais pesados das pilhas e melhorará a reciclagem no meu círculo eleitoral de Londres.
Swedish[sv]
. – Miljöutskottet klargör att syftet med detta direktiv i första hand är att begränsa användningen av tungmetaller i batterier och ackumulatorer. Miljöutskottets position innehåller klara prioriteringar och förtydligar vilka direktivets målsättningar är.