Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато гледате видеото, търсете начини да развивате усещане за цел във вашата класна стая.
Cebuano[ceb]
Samtang magtan-aw ka niini nga video, pangitaa ang mga paagi sa pag-ugmad og pagbati nga adunay katuyoan diha sa imong classroom.
Czech[cs]
Při jeho sledování se zaměřte na možnosti, jak můžete rozvíjet smysl pro společný cíl ve své třídě.
Danish[da]
Når du ser denne video, se da efter måder at skabe en følelse af målrettethed i dit klasseværelse.
German[de]
Achten Sie beim Ansehen auf Methoden, wie Sie das Zielbewusstsein in Ihrem Unterricht fördern können.
English[en]
As you watch this video, look for ways to cultivate a sense of purpose in your classroom.
Estonian[et]
Seda videot vaadates leidke viise, kuidas luua eesmärgitunnet enda klassis.
Finnish[fi]
Kun katsot tätä videota, etsi tapoja edistää tarkoituksellisuuden tunnetta omassa luokassasi.
French[fr]
En regardant cette vidéo, cherchez comment donner à vos élèves le sentiment d’avoir un but.
Croatian[hr]
Dok gledate ovaj videozapis, potražite načine na koje možete njegovati osjećaj svrhe u svojoj učionici.
Hungarian[hu]
A rövidfilm megtekintése közben figyeld meg, milyen módokon lehet céltudatosságot teremteni az osztálytermedben.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda menyaksikan video, carilah cara-cara untuk memupuk pengertian akan tujuan dalam kelas Anda.
Italian[it]
Mentre guardi il video, presta attenzione ai modi in cui coltivare il senso di uno scopo preciso in classe.
Japanese[ja]
このビデオを見ながら,自分の教室で目的意識を持つための方法を見つけてください。
Korean[ko]
이 동영상을 보면서 교실에서 목적 의식을 기를 방법을 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Žiūrėdami šį vaizdo siužetą atkreipkite dėmesį į tai, kaip savo klasėje galite puoselėti tikslo suvokimą.
Latvian[lv]
Skatoties šo video, domājiet par veidiem, kā jūs varētu vairot mērķa apziņu savā klasē.
Malagasy[mg]
Rehefa mijery izany horonantsary izany ianao dia tadiavo ireo fomba hikolokoloana fahatsapana te-hanatratra tanjona ao amin’ny lakilasinao.
Mongolian[mn]
Энэ видео бичлэгийг үзэж байхдаа, ангиа нэгдмэл зорилготой болгох арга замуудыг олж мэд.
Norwegian[nb]
Når du ser på filmen, let etter ting du kan gjøre for å skape en følelse av hensikt i ditt klasserom.
Dutch[nl]
Let in deze video op manieren waarop u een doelgerichte sfeer in uw klas kunt bevorderen.
Polish[pl]
W czasie oglądania dowiedz się, w jaki sposób możesz kultywować poczucie celu w swojej klasie.
Portuguese[pt]
Ao assistir ao vídeo, procure maneiras de cultivar um senso de propósito em sua sala de aula.
Romanian[ro]
În timp ce vizionaţi această prezentare video, căutaţi moduri prin care să cultivaţi o imagine de ansamblu a obiectivului în clasa dumneavoastră.
Russian[ru]
Просматривая это видео, отметьте для себя способы поддерживать чувство осознания цели в вашем классе.
Samoan[sm]
Ao e maimoa i lenei vitio, vaavaai mo auala e atiina ae ai se lagona o le faamoemoega i lou potuaoga.
Swedish[sv]
Lägg märke till olika sätt att skapa en anda av målmedvetenhet i ditt klassrum.
Tagalog[tl]
Habang pinanonood mo ang video na ito, alamin ang mga paraan para mapatibay at maisakatupran ang layunin sa iyong klase.
Tongan[to]
Kumi ha ngaahi founga ke fakatupulaki ʻaki hono ʻiloʻi e taumuʻá ʻi homou lokiakó ʻi he lolotonga hoʻomou mamata ʻi he foʻi vitiō ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Під час перегляду цього відео, знаходьте способи, як поліпшувати усвідомлення мети у вашому класі.
Vietnamese[vi]
Khi các anh chị em xem video này, hãy tìm cách để nuôi dưỡng một ý thức về mục đích trong lớp học của mình.