Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النساء بهذه الايام لا يُمكنهم التحكم بأنفسهم
Bulgarian[bg]
Жените в днешно време не могат да се сдържат когато видят красив мъж.
English[en]
Women nowadays can't behave themselves when they see handsome guy.
Spanish[es]
Las mujeres de hoy en día, no pueden alocarse cuando ven a un chico guapo.
Finnish[fi]
Naiset eivät nykyisin voi käyttäytyä kunnolla, - kun näkevät komean kundin.
Hungarian[hu]
A mai nőcik nem viselkedhetnek akárhogy, amikor meglátnak egy jó pasit.
Indonesian[id]
Perempuan jaman sekarang nggak bisa jaga sikap
Malay[ms]
Perempuan sekarang tak tahu jaga kelakuan
Portuguese[pt]
As mulheres hoje em dia não podem se comportar quando vêem um cara bonito.
Romanian[ro]
Cum se comporta femeile de azi când văd tipi chipeşi.
Turkish[tr]
Kadınlar genelde yakışıklı bir adam, gördüğünde böyle oluyorlar.