Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vermaaklikheidsbedryf word veral deur dwelmmisbruik geteister.
Amharic[am]
በተለይ የመዝናኛው ኢንዱስትሪ አደገኛ መድኃኒቶችንና ዕፆችን አላግባብ የመጠቀም አባዜ ተጠናውቶታል።
Arabic[ar]
وتُبتلى صناعة التسلية بشكل خاص بإساءة استعمال المخدِّرات.
Bemba[bem]
Ubukwebo bwa fya kusekesha bwaisulamo fye ukubomfya bubi bubi imiti ikola.
Bulgarian[bg]
Развлекателната индустрия е особено затънала в злоупотребата с наркотици.
Cebuano[ceb]
Ang industriya sa kalingawan ilabinang naapektohan sa pag-abuso sa droga.
Czech[cs]
Zábavní průmysl je mimořádně prosáklý zneužíváním drog.
Danish[da]
Især underholdningsbranchen er gennemsyret af stofmisbrug.
German[de]
In der Unterhaltungsindustrie ist der Drogenmißbrauch besonders kraß.
Ewe[ee]
Atike zazã ɖe mɔ gbegblẽ nu xɔ aƒe ɖe modzakaɖeɖewo me koŋ.
Greek[el]
Η βιομηχανία της διασκέδασης βάλλεται ιδιαίτερα από τη μάστιγα των ναρκωτικών.
English[en]
The entertainment industry is particularly plagued with drug abuse.
Estonian[et]
Uimastite kuritarvitamine on haaranud oma võimusesse eeskätt just meelelahutustööstuse.
Finnish[fi]
Viihteen tekijöiden keskuudessa huumeidenkäyttö on yleistä.
Fijian[fj]
E vutucoqa ena buturara ni veivakamarautaki na wainimate gaga.
French[fr]
L’industrie du spectacle est considérablement touchée par la toxicomanie.
Croatian[hr]
Industrija zabave naročito je preplavljena drogom.
Hungarian[hu]
A szórakoztatóipart különösen átszövi a drogokkal való visszaélés.
Indonesian[id]
Industri hiburan paling sarat dengan penyalahgunaan narkoba.
Igbo[ig]
Ọ bụ ndị na-eme ntụrụndụ na-eji ọgwụ ọjọọ eme ihe karịsịa.
Iloko[ilo]
Ti industria ti paglinglingayan ti nangnangruna a madidigra iti panagdroga.
Icelandic[is]
Afþreyingariðnaðurinn er gagnsýrður fíkniefnaneyslu.
Italian[it]
L’industria dello spettacolo è particolarmente colpita dal flagello della droga.
Georgian[ka]
შოუ-ბიზნესი თითქმის ჩაფლულია ნარკოტიკებში.
Kalaallisut[kl]
Ingammik aliikkusersuinerup silarsuaa tamarmi ikiaroornartunik atornerluinermik sunnerteqqavoq.
Korean[ko]
연예계에는 특히 마약 남용이 만연해 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pramogų versle narkomanija yra labai paplitusi.
Latvian[lv]
Izklaides industrijā narkomānija ir izplatīta problēma.
Malagasy[mg]
Anjakan’ny fidorohana zava-mahadomelina ny indostrian’ny fialam-boly.
Macedonian[mk]
Индустријата за забава е особено заразена од злоупотребата на дрога.
Maltese[mt]
B’mod partikulari, l- industrija tad- divertiment hija mimlija bl- abbuż tad- drogi.
Burmese[my]
ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းသည် အထူးသဖြင့် မူးယစ်ဆေးဝါးတလွဲသုံးမှုနှင့် ပြည့်နှက်လျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Underholdningsindustrien er spesielt besudlet med narkotikamisbruk.
Dutch[nl]
De amusementsindustrie wordt wel in het bijzonder geplaagd door drugsgebruik.
Nyanja[ny]
Anthu ochita zosangalatsa ndiwo ali pavuto lalikulu lamankhwala osokoneza bongo.
Panjabi[pa]
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Foral den e industria di entretenimentu tin hopi uso di droga.
Polish[pl]
Przemysł rozrywkowy jest wyjątkowo dotknięty plagą uzależnień.
Portuguese[pt]
A indústria do entretenimento é especialmente afetada pelo uso de drogas.
Romanian[ro]
Drogurile fac ravagii îndeosebi în industria spectacolelor.
Russian[ru]
В индустрии развлечений проблема наркомании стоит особенно остро.
Sinhala[si]
විශේෂයෙන්ම මෙම ක්ෂේත්රයේ සිටින අය මත්ද්රව්යයේ ග්රහණයට හසුව ඇත.
Slovak[sk]
Priemysel zábavy je mimoriadne poznačený užívaním drog.
Slovenian[sl]
V industriji zabave je zlorabe drog še prav posebej veliko.
Samoan[sm]
O le vaega tau i faafiafiaga lea o loo sili ona pagatia i le faaaogāsesēina o fualaau.
Shona[sn]
Mabhizimisi anoita zvevaraidzo azere nokushandiswa kwezvinodhaka zvisina kufanira.
Albanian[sq]
Abuzimi me drogën ka pushtuar sidomos fushën e zbavitjes.
Serbian[sr]
Industrija zabave je naročito zaražena korišćenjem droge.
Southern Sotho[st]
Indasteri ea boithabiso ka ho khetheha e hlasetsoe ke tšebeliso e mpe ea lithethefatsi.
Swedish[sv]
I synnerhet underhållningsindustrin är drabbad av drogmissbruket.
Swahili[sw]
Dawa za kulevya hutumiwa sana katika vitumbuizo.
Congo Swahili[swc]
Dawa za kulevya hutumiwa sana katika vitumbuizo.
Thai[th]
ยา เสพย์ติด ระบาด มาก เป็น พิเศษ ใน อุตสาหกรรม บันเทิง.
Tagalog[tl]
Ang industriya ng paglilibang ay lalo nang sinasalot ng pag-aabuso sa droga.
Tswana[tn]
Go dirisa diokobatsi ka tsela e e sa tshwanelang go aname mo mafelong a boitlosobodutu.
Tongan[to]
Ko e kulupu makehe ‘oku nau fakatupu pa‘anga ‘i he fakafiefiá ‘oku tautefito ‘a hono uesia ‘e hono ngāuekovi‘aki ‘a e faito‘o kona tapú.
Tok Pisin[tpi]
Planti taim ol man i gat nem long wokim musik samting ol i save kisim ol strongpela drak.
Turkish[tr]
Özellikle eğlence endüstrisi madde bağımlılarıyla doludur.
Tsonga[ts]
Vuhungasi byi tele hi vanhu lava tirhisaka swidzidzirisi hi ndlela yo biha.
Twi[tw]
Wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ anigyede mu no de nnubɔne di dwuma kɛse.
Ukrainian[uk]
Проблема наркоманії особливо помітна в індустрії розваг.
Urdu[ur]
تفریحی صنعت میں منشیات کا استعمال بہت عام ہے۔
Xhosa[xh]
Ezokuzonwabisa zidyojwe kakhulu kukusebenzisa kakubi iziyobisi.
Yoruba[yo]
Lílo oògùn olóró jẹ́ ìṣòro kan tó ń bá àwọn òṣèré fínra.
Zulu[zu]
Ezokuzijabulisa zigcwele ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa.